Quatre nouveaux comités siégeant l'un à la suite de l'autre obligeraient à embaucher trois nouveaux sténographes et deux scopistes, ce qui coûterait 292 840 $ par année; des réunions simultanées feraient encore augmenter les coûts.
Four new committees sitting back-to-back would require the hiring of three new reporters and two scopists, at a cost of $292,840 per year, and simultaneous sittings would result in further increases in costs.
