Règlement du Tribunal pénal fédéral du 28 septembre 2010 sur les activités accessoires et les fonctions publiques de ses membres | Règlement du Tribunal pénal fédéral sur les activités accessoires [ RAATPF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulations of the Federal Criminal Court of 28 September 2010 on the Secondary Employment and Public Offices of its Members | Federal Criminal Court Secondary Employment Regulations [ FCCSER ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

juge commercial (1) | juge commerciale (2) | membre commercial du Tribunal de commerce (3) | juge de commerce (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commercial court judge (1) | commercial judge (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucun membre dudit Comité ne peut être choisi parmi les membres du Tribunal ayant rendu la sentence, ni posséder la même nationalité qu’un des membres dudit Tribunal ni celle de l’État partie au différend ou de l’État dont le ressortissant est partie au différend, ni avoir été désigné pour figurer sur la liste des arbitres par l’un desdits États, ni avoir rempli les fonctions de conciliateur dans la même affaire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

None of the members of the Committee shall have been a member of the Tribunal which rendered the award, shall be of the same nationality as any such member, shall be a national of the State party to the dispute or of the State whose national is a party to the dispute, shall have been designated to the Panel of Arbitrators by eit ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Le président peut désigner un membre du Tribunal pour l’instruction de la plainte. Celui-ci exerce dès lors les pouvoirs et fonctions du Tribunal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) The Chairperson may assign one member of the Tribunal to deal with a complaint and a member so assigned has and may exercise all of the Tribunal’s powers, and has and may perform all of the Tribunal’s duties and functions, in relation to the complaint.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Pourquoi le projet de loi n'exige-t-il pas qu'au moins la moitié des membres du Tribunal soient recommandés par la NTI ou son organisme désigné, comme c'est le cas pour l'Office des eaux du Nunavut?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In your opinion, why does the bill not require at least half the designates in the Nunavut Surface Rights Tribunal to be appointed by the NTI or its designate, the same as the Nunavut Water Board does?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. La décision de renvoi est adoptée par le Tribunal en réunion plénière sur proposition de la chambre saisie de l'affaire ou de tout membre du Tribunal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

2. The decision to refer shall be taken by the Tribunal in plenary formation on a proposal by the Chamber hearing the case or by any member of the Tribunal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le gouvernement provisoire s’engage à désigner, d’ici au 15 juillet 2007, les membres du tribunal conformément à l’article 138, paragraphe 3, de la Constitution,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

that the Interim Government undertakes to appoint the tribunal pursuant to Section 138(3) of the Constitution by 15 July 2007,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-25]

3. Si les parties au différend omettent de désigner les membres du tribunal d'arbitrage dans un délai de deux mois suivant la requête visant à porter le différend devant un tribunal d'arbitrage, ou si, dans le mois qui suit la désignation des membres, ceux-ci n'élisent pas un président, le ou les membres en cause ou le président sont désignés par le président de la Cour de justice des Communautés européennes à la demande de l'une d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

3. If the parties in the dispute fail to nominate the members of the arbitration tribunal within two months of the request for submission of a dispute to an arbitration tribunal, or if within one month of the nomination of the members these members do not elect a chairman, such member or members or the chairman shall be nominated by the President of the Court of Justice of the European Communities at the request of one of the parties to the dispute.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-26]

Mme Bev Desjarlais: Nous avons maintenant le ministre des Transports, qui a probablement désigné les membres du Tribunal, qui va voir ce même tribunal pour lui demander de décider si, oui ou non, une certaine mesure est pertinente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Mrs. Bev Desjarlais: We now have the Minister of Transport, who has probably appointed the board members, going to that board to have them decide whether or not a certain measure is accurate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-07]

Mme Sherill Besser: Il faudrait que je vérifie, mais je crois que les membres du Tribunal d'appel des transports du Canada sont désignés par le gouverneur en conseil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Mrs. Sherill Besser: I would have to check, but I believe the Transportation Appeal Tribunal of Canada members are appointed by Governor in Council.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-07]

Comme l'a arrêté le Conseil dans son approche politique commune du 3 mars 2003, les membres du tribunal seront désignés en fonction de leurs compétences parmi des candidats possédant un haut niveau reconnu de compétence juridique en droit des brevets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

As agreed by the Council in its common political approach of 3 March 2003, the members must be appointed on the basis of their expertise from candidates having an established high level of legal expertise in patent law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Dès que tous les membres du Tribunal du brevet communautaire ont prêté serment, le président du Conseil procède à la désignation, par tirage au sort, des juges dont les fonctions prendront fin à l'issue de la première période de trois ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Immediately after all members of the Community Patent Court have taken oath, the President of the Council shall proceed to choose by lot the Judges whose terms of office are to expire at the end of the first three years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : raatpf expert désigné par le tribunal juge administratif juge administrative juge au tribunal administrative juge commercial juge commerciale juge de commerce membre du tribunal membre du tribunal administratif se désigner membre du tribunal tribunal composé de membres différents tribunal constitué d'autres membres tribunal reconstitué Se désigner membre du tribunal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Se désigner membre du tribunal ->

Date index: 2021-09-17