Il s'agit peut-être de sa propre décharge privée, ou peut-être souhaite-t-il utiliser le gaz de la décharge pour produire de l'électricité, ou encore brûler du gaz naturel avec des turbines ou du mazout brut, du charbon, des copeaux de bois ou autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Perhaps it's his own private landfill site, or perhaps he wants to use landfill gas to generate electricity, or perhaps burn natural gas with turbines or bunker seed crude oil, or coal or wood chips or whatever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme le député l'a dit plus tôt, il peut être bien plus difficile pour le contrevenant de faire face à sa propre collectivité, à sa victime, à sa propre famille ou d'effectuer des travaux communautaires directement liés à son crime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

As the member said earlier, it can be a much rougher time for people to face their own community, or the victim, or their own family or do community service immediately and directly related to what they were involved with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le tribunal doit donc déterminer si véritablement, en vertu de la Loi sur la preuve au Canada, le témoin qui devrait techniquement se faire entendre en sa qualité individuelle est en pleine possession de ses moyens et est capable de le faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

The court has to determine whether, under the Canada Evidence Act, the witness who should technically give evidence as an individual is in full possession of his faculties and competent to do so.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-05]

Il semble sous-entendre que sa propre motion ne devrait pas faire l'objet d'un débat et que la Chambre ne devrait pas se prononcer parce que cela reviendrait à remettre en question la décision de la présidence ou, si vous voulez, à en appeler.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

He seems to imply that his own motion is one that should not be debated and decided by the House because that would in some way mean passing judgment, or, if you will, appealing the Speaker's ruling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. considérant qu'il est nécessaire d'assurer l'éducation culturelle et artistique des citoyens de l'Union dès le plus jeune âge pour développer leur propre intelligence des arts et de la culture, pour leur permettre de faire entendre leur voix et les sensibiliser à l'abondante diversité culturelle de l'Europe et favoriser ainsi leur créativité et leur expression propres, ainsi que la diversité culturelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

M. whereas EU citizens need to be provided with a cultural and artistic education from an early age so as to develop their own understanding of arts and culture, make their voice heard and develop awareness of the great diversity of cultures present in Europe, and thereby promote their own creativity and expression, as well as cultural diversity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Sur le plan mondial, la Commission peut faire entendre sa voix en vertu d’un mandat formel, comme dans le cas de la politique commerciale; elle peut aussi s’engager dans le débat, de sa propre initiative ou sur demande des États membres de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

At global level, the EC voice may be due to a formal mandate, e.g. in trade policy, or to the EC taking the initiative or being asked by EU MSs to take on such a role.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

d) Les sociétés de surveillance agréées doivent faire contrôler les opérations de déchargement par leur propre personnel dûment qualifié ou par des agents locaux basés ou exerçant des activités dans les pays de destination, ou en envoyant leur propre personnel de bureaux locaux ou d'un bureau national dans la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

(d) The approved SAs shall verify the unloading operations with their own suitably qualified, permanent personnel or with local agents based or active in the country of destination, or by sending their own personnel from regional offices or a national office in the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-11]

Le Parlement européen dispose par conséquent d'un droit de veto, nous pouvons faire entendre notre voix en ce qui concerne le budget, nous jouissons également d'un droit de regard et d'information, nous pouvons octroyer la décharge, etc. et nous avons donc conservé les acquis majeurs du Parlement dans la pratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

As a result, the European Parliament has acquired the right of veto, we have a say in the budget, we also have the right to information and to peruse documentation, we can give discharge and such like, and we have therefore, in practice, held on to the important achievements of Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Aux fins des points a) et b), il faut entendre par « urgence » une situation exceptionnelle et imprévue, caractérisée par une famine ou un risque imminent de famine mettant sérieusement en danger la vie ou la santé des populations dans un pays qui ne peut pas faire face au déficit alimentaire par ses propres moyens et ressources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-21]

For the purposes of points (a) and (b), 'emergency' shall mean an exceptional unforeseen situation in which famine, or an imminent danger thereof, poses a serious threat to the lives or health of the population in a country which is unable to cope with the food shortfall using its own means and resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-21]

J'apprécie énormément votre indulgence dans la situation actuelle, mais je précise que, selon la politique du Sénat du Canada, vous avez le droit de poser votre question dans l'une ou l'autre de nos deux langues officielles, et que notre invité a le droit de l'entendre dans sa propre langue officielle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I appreciate very much your indulgence into this circumstance, but the policy of the Senate of Canada is that you get to ask your question in either one of our two official languages, and our guest has the right to hear it in his official language.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dans sa propre cause à sa propre décharge Se faire entendre à sa propre décharge

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Se faire entendre à sa propre décharge ->

Date index: 2022-10-27