En ce qui concerne la prostitution des enfants, la directive relative à la lutte contre les abus sexuels des enfants contribue aussi indirectement à la lutte contre le trafic d’enfants en obligeant les États membres à garantir que le fait de se livrer à des activités sexuelles avec un enfant, en recourant à la prostitution enfantine, est considéré comme une infraction pénale et passible d’une peine d’emprisonnement minimale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the case of child prostitution, the Child Sexual Abuse Directivealso indirectly helps the fight against child trafficking by obliging Member States to ensure that the act of engaging in sexual activity with a child where recourse is made to prostitution is criminalised and subject to a minimum level of imprisonment penalties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour faire une petite mise en contexte, je rappelle qu'en décembre dernier, il y a eu l'arrêt de la Cour suprême concernant les dispositions du Code criminel qui interdisent de tenir une maison de débauche, de vivre des produits de la prostitution et de communiquer dans le but de se livrer à la prostitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

To give some background on this, in December, the Supreme Court ruled on the provisions of the Criminal Code that prohibit keeping a common bawdy-house, living on the avails of prostitution and communicating for the purpose of engaging in prostitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

Ce sont les nombreuses activités qui y sont liées que le Code criminel interdit, y compris la tenue ou l'utilisation d'une maison de débauche, le transport de personnes à une telle maison, le fait de vivre des produits de la prostitution et la communication dans un endroit public avec une personne dans le but de se livrer à la prostitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

It is the many activities surrounding prostitution which the Criminal Code prohibits, including keeping, using, or transporting a person to a bawdy house, living on the avails of prostitution or communicating in public for the purposes of engaging in prostitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

En décembre dernier, la Cour suprême a unanimement jugé que l'article 210, ainsi que les alinéas 212(1)j) et 213(1)c) du Code criminel — qui interdisent la tenue d'une maison de débauche, de vivre des produits de la prostitution et de communiquer dans le but de se livrer à la prostitution — contrevenaient à la Charte, car ils portaient atteinte au droit des travailleurs du sexe et à la sécurité de leur personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

Last December, the Supreme Court ruled unanimously that section 210, as well as paragraphs 212(1)(j) and 213(1)(c) of the Criminal Code—which prohibit people from keeping a bawdy-house, living on the avails of prostitution and communicating for the purpose of engaging in prostitution—violate the charter, because they infringe upon the right of sex workers and the security of their person.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Le fait de contraindre ou de forcer un enfant à se livrer à la prostitution enfantine, ou de le menacer à de telles fins, est passible d’une peine maximale d’au moins dix ans d’emprisonnement si l’enfant n’a pas atteint la majorité sexuelle et d’au moins cinq ans d’emprisonnement dans le cas contraire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

6. Coercing or forcing a child into child prostitution, or threatening a child for such purposes shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 10 years if the child has not reached the age of sexual consent, and of at least 5 years of imprisonment if the child is over that age.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

Les modifications proposées traduisaient la position du comité, à savoir que les activités des prostitué(e)s et des clients ne devraient pas tomber sous le coup de la loi à moins qu'elle renvoie à une forme de comportement criminel indépendamment de leur décision mutuelle de se livrer à la prostitution ou de l'acte de se livrer à la prostitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

In combination, the proposed amendments reflected the Committee’s position that the activities of prostitutes and customers should not be the concern of the criminal law unless they involve some form of criminal conduct that is independent of the agreement to engage in prostitution or the act of prostitution itself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-01]

a) le fait de contraindre un enfant à se livrer à la prostitution ou à participer à des spectacles pornographiques ou d'en tirer profit ou d'exploiter un enfant de toute autre manière à de telles fins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

(a) coercing a child into prostitution or into participating in pornographic performances, or profiting from or otherwise exploiting a child for such purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

a) les infractions visées à l'article 2, point a), consistant à "contraindre un enfant à se livrer à la prostitution ou à participer à des spectacles pornographiques", et les infractions visées à l'article 2, point c) i).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

(a) the offences referred to in Article 2(a), consisting in "coercing a child into prostitution or into participating in pornographic performances", and the offences referred to in Article 2(c)(i).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

contraindre un enfant * à se livrer à la prostitution, exploiter ou faciliter par tout autre moyen ce phénomène ou en tirer profit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

coercing a child * into prostitution or profiting from or otherwise exploiting a child for such purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

Les travaux qui ont été faits sur la prostitution de rue portent à croire que la décision de se livrer à la prostitution est prise par des jeunes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

The research that has been done on street prostitution suggests that decisions to enter into the prostitution trade are decided in the time of youth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-21]

D'autres ont cherché : bien livrable contrainte à la prostitution encouragement à la prostitution produit livrable produit à livrer produits à livrer prostitution prostitution des enfants prostitution enfantine prostitution forcée prostitution féminine prostitution masculine proxénétisme adonner à la prostitution se livrer à la prostitution éléments à livrer Se livrer à la prostitution

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Se livrer à la prostitution ->

Date index: 2022-03-05