Leurs discours révèlent que peu importe les différences qui nous séparent sur le plan idéologique, peu importe ce qui nous sépare dans l'histoire, du rapport de Lord Durham jusqu'à la bataille des Plaines d'Abraham, des désirs nous unissent, nous les Canadiens, ou appelez cela comme vous voulez, Saskatchewannais, Colombiens-Britannique, Acadiens, Québécois, nous sommes unis par notre désir de nous porter au secours de ceux, dans le monde, qui sont sans défense, de ceux qui sont blessés et affamés.
Their comments reveal that no matter what separates us in ideology, no matter what separates us in history going back to Lord Durham's report or to the Plains of Abraham, we are united in our desire as Canadians. Call us what us what you will, Saskatchewaners, BCers, Acadians or Quebecers, we are united in our desire to rescue those in the world who are defenceless, those who are hurt and hungry.
