En janvier 2002, la Commission a été informée que l'agence britannique de l'environnement était sur le point de délivrer une nouvelle autorisation pour l'évacuation de déchets radioactifs, sans tenir compte des dispositions du traité Euratom ni de la législation en matière de protection de la santé des travailleurs et de la population .
In January 2002, the Commission was informed that the UK Environment Agency was about to grant a new authorisation for the disposal of radioactive waste, without taking account Euratom Treaty provisions and legislation regarding the protection of the health of workers and the general public .