pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food contamination [ food contaminant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

initial attack unit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

alimentation de secours | groupe auxiliaire de secours | groupe d'alimentation électrique de secours | groupe d'alimentation de secours | groupe électrogène de secours

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emergency power unit | EPU | power stand-by unit | backup power | standby power supply

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les mois, il y a largement plus de 300 000 personnes en Ontario qui utilisent un service quelconque de secours alimentaire, qu'il s'agisse d'une soupe populaire—et la plupart des soupes populaires sont organisées par les banques alimentaires—ou en fait d'une forme quelconque de banque alimentaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Every month there are well over 300,000 people in the province of Ontario who use some kind of food relief program, if it's a soup kitchen—and most soup kitchens are served by food banks—or an actual food bank of some kind.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous savons aussi que plusieurs organismes internationaux, et notamment le HCNUR, la Croix-Rouge internationale et le Programme alimentaire mondial, sont en pourparlers avec Belgrade pour obtenir la coopération des pouvoirs publics yougoslaves afin que les garanties nécessaires leur soient données pour assurer la sécurité des organismes d'aide qui font parvenir des secours alimentaires au Kosovo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We know a number of international organizations—in particular the UNHCR, the International Red Cross, and the World Food Programme—are all talking to Belgrade, trying to get cooperation from the Yugoslav authorities to get the necessary guarantees from them for the safety of aid organizations to get food supplies into Kosovo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

O. considérant que les politiques de l'Union devraient porter en particulier sur le développement rural et l'agriculture afin d'assurer la sécurité alimentaire en tant que contribution au développement socioéconomique durable en Afrique subsaharienne; considérant que la Commission, en partenariat avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), le Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies (UNICEF), les Nations unies, le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

O. whereas EU policies should focus in particular on rural development and agriculture, in order to ensure food security as a contribution to durable socio-economic development in sub-Saharan Africa; whereas the Commission, in partnership with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA), the United nations Children’s Emergency Fund (UNICEF), the United Nations, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the World Food Programme (WFP), among others, launched the AGIR-Sahel initiative, aspiring to increase inter-organisational cooperation, as part of the EU’s Comprehensive Approach, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

G. considérant que quelque 400 000 réfugiés palestiniens sont touchés à l'intérieur de la Syrie; que les Palestiniens sont largement restés neutres pendant le conflit; que l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a enregistré près de 50 000 Palestiniens au Liban et près de 5 000 en Jordanie; que la Jordanie a fermé ses frontières aux Palestiniens fuyant le conflit en Syrie et que ceux-ci sont, dans une large mesure, empêchés de travailler au Liban; que les réfugiés palestiniens – communauté vulnérable et démesurément pauvre déjà avant la guerre – dépendent entièr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

G. whereas some 400 000 Palestinian refugees have been affected inside Syria; whereas the Palestinians have largely remained neutral in the conflict; whereas almost 50 000 Palestinians are registered by UNWRA in Lebanon and almost 5 000 in Jordan; whereas Jordan has closed its border to the Palestinians fleeing the conflict in Syria, and whereas they are to a great extent prevented from working in Lebanon; whereas the Palestinian refugees – a vulnerable and disproportionately poor community even before the war – are entirely reliant on UNWRA as the sole provider not only of education, health and relief services, but also of food, cas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. invite à poursuivre l’instauration d’une relation claire entre les secours, la reconstruction et le développement, en particulier au vu de la crise alimentaire persistante, et souligne la nécessité d’apporter une assistance efficace et soutenue au moyen d’une combinaison de partenariats public/privé et de la responsabilité sociale des entreprises; renouvelle la demande du Parlement européen et du Conseil à la Commission européenne de garantir une stratégie plus claire et plus ciblée en matière de nutrition, qui aborde la gouverna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

16. Calls for the further development of a clear linkage between relief, rehabilitation and development, particularly in the light of the continuing nutrition crisis, and underlines the need for effective and sustained assistance through a combination of public-private partnerships and corporate social responsibility; reiterates Parliament’s and the Council’s call on the Commission to ensure a clearer and more focused strategy on nutrition, tackling food security governance and reducing food price volatility by the end of 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

En juillet, le Programme alimentaire mondial, en collaboration avec le gouvernement afghan, a demandé 93 millions de dollars pour offrir des secours alimentaires d'urgence dans le Sud de l'Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

The World Food Programme in July, along with the Afghan government, asked for $93 million for emergency food aid for southern Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-24]

Elle était censée apporter un secours alimentaire d'urgence et on l'utilise comme un programme institutionnalisé qui soutient un système défaillant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

It was designed to deliver emergency food relief, and it's being used as an institutionalized program to support a system that's floundering and failing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-22]

Des millions de gens sont menacés de famine, et seul un arrêt des bombardements permettra au secours alimentaire nécessaire d'entrer en Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

Millions are threatened with starvation and only a halt in the bombing will allow the necessary food relief to get into Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-21]

Depuis 1972, la Communauté européenne et l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) ont signé dix conventions successives régissant la contribution communautaire au budget ordinaire et au budget d’aide alimentaire de l’Office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

Since 1972, the European Community and UNRWA have signed 10 conventions governing the Community contribution to the Agency's regular and food aid budgets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-11]

Pour ce qui est des premiers secours d'urgence et du repeuplement, la Commission a approuvé deux décisions d'ECHO pour un total de 2,7 millions d'euros en faveur du Mozambique et nous sommes occupés à préparer une troisième décision portant sur 5,5 millions d'euros. Ces décisions couvrent l'aide alimentaire, l'approvisionnement en eau potable et les équipements sanitaires, des biens essentiels de premiers secours, ainsi que la reconstruction à petite échelle d'infrastructures pour les soins de santé de base et des mesures contre l'épi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

For the relief emergency aid and resettlement phase, the Commission has approved two ECHO decisions for a total of EUR 2.7 m for Mozambique, and we are preparing a third decision for EUR 5.5 m. These cover food aid, water and sanitation, essential relief items as well as the small-scale rehabilitation of essential health infrastructure and preparation for cholera epidemics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Secours alimentaire ->

Date index: 2022-09-02