Je lui ai demandé—même s'ils ne sont pas obligés de venir devant notre comité—d'inviter les représentants du Secrétariat aux affaires autochtones du Québec, ceux du ministère des Affaires municipales, ainsi que les représentants de la Société d'habitation du Québec à participer à l'enquête du comité sur ce problème urgent à une date qui conviendra, avant que la Chambre des communes ajourne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Even though they don't have to come before our committee, I asked him to invite representatives of the Quebec Aboriginal Affairs Secretariat, the Municipal Affairs Ministry and representatives of the Société d'habitation du Québec to participate in this committee's investigation of this urgent problem whenever it's convenient for them, before the House of Commons adjourns.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous disons depuis longtemps que le gouvernement fédéral n'a pas à s'ingérer dans les affaires provinciales, contrairement à ce qu'a fait le gouvernement fédéral précédent qui s'est ingéré non seulement dans les affaires provinciales, mais dans les affaires municipales également.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

We have long said that the federal government wants to stay out of provincial affairs, unlike the previous government that not only meddled in provincial affairs, but municipal as well. No, we are the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-06]

Une des deux vérifications a été parrainée conjointement par le Bureau des relations fédérales-provinciales du Bureau du Conseil privé, le ministère de la Justice du Canada, le ministère des Services sociaux ainsi que le Secrétariat aux affaires indiennes et métisses de la Saskatchewan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-14]

One audit was jointly sponsored by Canadian Heritage, the Federal-Provincial Relations Office of the Privy Council Office, Justice Canada, Saskatchewan Department of Social Services, the Saskatchewan Indian and Metis Affairs Secretariat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-14]

Par exemple, j'estime que la formation est essentielle: formation de fonctionnaires municipaux, formation de personnel en procédures comptables, formation de fonctionnaires aux affaires administratives, municipales et provinciales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For example, I suggest that training is vital: training of municipal officers; the training of personnel in accounting procedures; training officials in the working of administrative, municipal and provincial affairs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Ringuette : Avez-vous affecté des ressources humaines au secrétariat conjoint mentionné dans le cadre de la collaboration fédérale-provinciale-municipale?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Ringuette: Are some of your human resources part of the joint secretariat that has been mentioned in regard to the federal-provincial-municipal relationship?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Secrétariat aux affaires provinciales-municipales

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Secrétariat aux affaires provinciales-municipales ->

Date index: 2023-07-01