Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau de liaison de Genève
Bureau de liaison du secrétariat général du Conseil
CPS
Commission du Pacifique Sud
Le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique
Secrétariat général de la Communauté andine
Secrétariat général de la Communauté du Pacifique

Traduction de «Secrétariat général de la Communauté andine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Secrétariat général de la Communauté andine

General Secretariat of the Andean Community | SG CAN [Abbr.]


Secrétariat général de la Communauté du Pacifique | CPS [Abbr.]

Pacific Community | South Pacific Commission | SPC [Abbr.]


Le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud ]

The Secretariat of the Pacific Community [ SPC | South Pacific Commission ]


bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva


Secrétariat général du Conseil des Communautés européennes

General Secretariat of the Council of the European Communities


Secrétariat général de la Commission des Communautés européennes

Secretariat-General of the Commission of the European Communities
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Enfin, il laisse la porte ouverte à l'entrée d'autres pays de la Communauté andine, confirmant ainsi le dessein, posé dès l'origine, d'œuvrer à un accord général d'association avec l'ensemble de la Communauté andine.

Lastly, it leaves the door open for other Andean Community countries to join the agreement, confirming the aim of moving towards a global association agreement with the whole Andean Community, as was initially envisaged.


La Bolivie, assurant actuellement la présidence de la Communauté andine, et son secrétariat général méritent notre reconnaissance pour leur habile gestion de cette crise, ces dernières semaines.

Both the current Presidency of the Andean Community, Bolivia, and its General Secretariat deserve credit for their skilful crisis management in recent weeks.


Les 23 et 24 avril 2007, le Conseil Affaires générales et relations extérieures a approuvé un projet de négociation d'accords d'association avec l'Amérique centrale et la Communauté andine et ses pays membres, ainsi qu'un projet d'accords de libre-échange avec l'association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), l'Inde et la Corée du Sud.

On 23 and 24 April 2007, the General Affairs and External Relations Council approved plans to negotiate association agreements with Central America, the Andean Community and its member countries, as well as draft free trade agreements with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), India and South Korea.


1. Aux fins du présent accord, «l'UE» désigne le Conseil de l'Union européenne (ci-après dénommé «Conseil»), le secrétaire général/haut représentant et le secrétariat général du Conseil, ainsi que la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée «Commission européenne»).

1. For the purpose of this Agreement ‘the EU’ shall mean the Council of the European Union (hereafter referred to as ‘the Council’), the Secretary-General/High Representative and the General Secretariat of the Council, and the Commission of the European Communities (hereafter referred to as ‘the European Commission’).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vais m’associer aux félicitations et remerciements qui ont été prononcés dans cette Assemblée, mais vous me permettrez aussi, par rapport aux accords d’association dont il est aujourd’hui question, de relever un souhait plus général exprimé dans le Parlement européen d’aboutir à des accords plus volontaristes, plus incisifs et plus vigoureux entre les différentes parties prenantes de l’Union européenne et de la Communauté andine ou des pays d’Amérique centrale.

– (FR) Mr President, Commissioner, I will join with those who have expressed their congratulations and thanks in this House. Allow me, though, also – on the subject of the Association Agreements that we are discussing today – to point out a more general desire voiced by the European Parliament to achieve stronger, more voluntarist and more incisive agreements between the different stakeholders of the European Union and the Andean Community or the countries of Central America.


Autrement dit, la question principale est de savoir si est réellement en train de s’ouvrir une période de négociations d’un accord d’association avec les pays centraméricains et de la Communauté andine, un accord qui présenterait des caractéristiques similaires, mutatis mutandis, à ceux conclus avec le Mexique et le Chili et à celui en cours de négociation avec le Mercosur, comme prélude à une perspective stratégique plus générale qui devrait conduire à un accord interrégional global et à la création d’une zone eu ...[+++]

In other words, the key question is whether a period of negotiations is really being opened up for an association agreement with the Central American countries, and also with those of the Andean Community, of a similar nature, mutatis mutandis, to those reached with Mexico and Chile, and the one which is being negotiated with Mercosur, as a prelude to a more general strategic perspective which should lead to a global interregional agreement and the creation of a Euro-Latin American free trade area.


Il est apparu que le CEPOL pourrait mieux fonctionner s’il était financé sur le budget général de l’Union européenne et si le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes s’appliquaient au directeur et au personnel du secrétariat du CEPOL.

It has become apparent that the functioning of CEPOL could be improved if it were financed from the general budget of the European Union and if the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities applied to the Director and the staff of the CEPOL Secretariat.


– vu les conclusions du Conseil "Affaires générales" annonçant que l'UE prendra une nouvelle initiative pour renforcer ses relations avec l'Amérique centrale et la Communauté andine et demandant à la Commission européenne de présenter une proposition de mandat pour négocier de nouveaux accords de coopération et de dialogue politique avec ces deux régions, accords dont les objectifs sont : le développement soutenable à travers la démocratie, l'intégration régionale, la réduction de la pauvreté, la croissance économ ...[+++]

– having regard to the conclusions of the General Affairs Council which stated that the EU would adopt a new initiative to strengthen its relations with Central America and the Andean Community and called on the Commission to submit a proposal for a mandate to negotiate new cooperation and political dialogue agreements with those two regions, agreements whose objectives are: sustainable development through democracy, regional integration, reduction of poverty, economic growth and sustainable management of natural resources,


En vue de faciliter et d'accélérer le traitement des plaintes, la Commission met à disposition des plaignants un formulaire-type publié au Journal officiel des Communautés européennes [7] et disponible auprès des services de la Commission sur simple demande ou sur le serveur Internet «Europa» des Communautés européennes à l'adresse suivante: [http ...]

To speed up the processing of complaints, the Commission will provide complainants with a standard complaint form, as published in the Official Journal of the European Communities [7] and available from the Commission on request or on the European Communities' Europa server at the following address: [http ...]


2. Les instruments de ratification ou d'approbation du présent accord sont déposés, pour ce qui concerne les États ACP, au Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et, pour ce qui concerne les États membres et la Communauté, au Secrétariat général des États ACP.

2. The instruments of ratification or approval of this Agreement shall be deposited in the case of the ACP States, with the General Secretariat of the Council of the European Union and in the case of the Community and the Member States, with the General Secretariat of the ACP States.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Secrétariat général de la Communauté andine ->

Date index: 2024-05-08
w