M. Colin Potts (sous-contrôleur général, Direction de la fonction de contrôleur, Secrétariat du Conseil du Trésor): Monsieur le président, mesdames et messieurs, je tiens à vous remercier de l'occasion que vous m'offrez de prendre la parole devant le Sous-comité sur les lignes directrices et les normes internationales relativement aux états financiers du secteur public du Comité permanent des comptes publics.
Mr. Colin Potts (Deputy Comptroller General, Comptrollership Branch, Treasury Board of Canada Secretariat): Thank you, Mr. Chairman and committee members, and thank you for the opportunity to appear before the Subcommittee on International Financial Reporting Guidelines and Standards for the Public Sector.