Le projet de loi change l'orientation de notre politique sur les océans, qui sera désormais basée sur le partenariat entre le gouvernement fédéral et tous ceux qui s'intéressent à l'avenir de nos océans, soit les provinces et les territoires, les localités, les pêcheurs, les entreprises et les environnementalistes.
The bill sets in motion a new approach to oceans policy, an approach based on the federal government working in partnership with all those who have a stake in the future of our oceans, from the provinces and territories, to the local communities, to fishermen and businesses and environmentalists.