Les mesures en question consistent, d'une part, à définir, avant la fin de l'année 2000, une stratégie pour l'élimination des entraves aux services, y compris les services postaux, et, d'autre part, à accélérer la libéralisation dans des secteurs tels que celui des services postaux en vue de réaliser un marché intérieur opérationnel dans ce secteur.
The requested actions are: first, to set out by the end of 2000 a strategy for the removal of barriers to services, namely postal services, and secondly, to speed up liberalisation in areas such as postal services, the stated aim being to achieve a fully operational market in postal services.