Pour conclure, le projet de loi C-11 a été rédigé, selon moi, afin de réaliser les objectifs du gouvernement, notamment la protection des industries de la création, la lutte contre le piratage et la promotion de la productivité et de l'innovation dans l'important secteur créatif canadien.
In concluding, Bill C-11 has been drafted, in my view, to meet the government's objectives of protecting the creative industries, combatting piracy, and encouraging productivity and innovation in Canada's vital creative sector.