Traduction de «Secteur des oeufs et volaille » (Français → Anglais) :

Where the Community market is disturbed or is liable to be disturbed by inward processing arrangements, the Commission may suspend at the request of a Member State or on its own initiative fully or partially the use of inward processing arrangements for the products of the cereals, rice, sugar, olive oil and table olives, fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, beef and veal, milk and milk products, pigmeat, sheepmeat and goatmeat, eggs, poultrymeat and agricultural ethyl alcohol sectors.

Mr. Mark Eyking: I know it's different sometimes between eggs and poultry, because you sell to the processors and a lot of egg operations sell direct to retail.

4. Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(7).

2.3. Eggs and egg products for use as poultry feed, preferably from the same holding.

This Regulation relates, firstly, to the possibility of refunding to Member States the financial costs of intervention purchases on the basis of a uniform interest rate fixed at a level lower than its representative level and, secondly, to the grant of financial assistance to one Member State whose interest rates are very high; - amending Regulations Nos 2771/75 on the common organization of the market in eggs, 2777/75 on the common organization of the market in poultrymeat, 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty and 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on t ...[+++]he CCT.

Going through section 3, they talk about eggs and poultry, no contingency planning; fruit and vegetables, no contingency planning; livestock, no contingency planning; and it goes on.