Bernard Brun, directeur, Relations gouvernementales, Groupe Desjardins : Mesdames et messieurs les sénateurs, nous tenons à vous remercier de l'invitation à se présenter devant vous puisque la question de la littératie financière revêt une importance toute particulière pour le secteur coopératif des Coopératives financières et tout particulièrement le Mouvement Desjardins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Bernard Brun, Director, Government Relations, Desjardins Group: Honourable Senators, we wish to thank you for inviting us to appear before your committee, since the issue of financial literacy is particularly important for financial co-operatives in the co-operative sector and especially so for the Desjardins Group.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Si nous prenons le total des emplois, toujours pour l'ensemble du secteur des produits forestiers primaires, nous avons quatre différents scénarios : un vert, un bleu, un brun et un rouge.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If we look at the total employment, and this again is for the primary forest products sector as a whole, we see that we have four different scenarios: a green, blue, brown and red scenario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons continué à tâcher de protéger les végétaux, et donc continué à protéger les secteurs agricole et forestier du Canada contre la propagation du virus de la sharka et de ravageurs destructifs comme le longicorne brun de l'épinette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have continued to endeavour to protect plants, and as a result, we have continued to protect the forestry and agricultural industries in Canada against the spread of the plum pox virus and destructive pests such as the brown spruce beetle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La conférence mentionnée par Bairbre de Brún avait précisément pour objectif de contribuer à ce processus visant à attirer davantage d'investissements privés, à promouvoir un secteur privé plus dynamique, dans cette partie de l'île.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

The conference which was mentioned by Bairbre de Brún was also exactly aiming at contributing to this process of bringing more private investment – a more vibrant private sector – to life in this part of the island.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous nous réunirons ici même à nouveau en mai pour discuter du rapport de M Brún dans lequel, j’en suis convaincue, il y aura de nombreux exemples de délégation de pouvoir au niveau local, notamment par le biais du secteur du bénévolat et des organisations non gouvernementales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

We will meet here again in May to discuss the report of Ms de Brún, in which, I am convinced, examples of local empowerment, in particular through the voluntary sector and non-governmental organisations, will be strongly present.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

Pour conclure, je voudrais dire à Mme de Brún, qui a quitté l’hémicycle, que si elle veut éviter un nivellement par le bas du type des ferries irlandais dans le secteur des services, elle se doit de voter en faveur des amendements qui lui seront soumis demain. C’est un premier pas - ce n’est pas le seul mais le premier pas - pour éviter que ne se concrétisent ses craintes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Finally, to Mrs de Brún, who has now left this House, I would say that if she wants to prevent an Irish Ferries-style race to the bottom in the services area, then she should, as an obligation, vote for the amendments that she will be offered here tomorrow, as a first step – not as the only step, but as a first step – to prevent what she fears.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le longicorne brun de l'épinette est un insecte très destructeur qui met en péril les forêts dans les secteurs infestés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the longhorn beetle is a very destructive pest that puts in danger forests in the areas that it infests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-02]

M. John Williams: C'est le secteur marqué en brun.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Mr. John Williams: It's the brown area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

Cette proposition semble excessive et, selon votre rapporteur, doit être révisée pour deux raisons : premièrement, il faut considérer que les chiffres du Portugal sont erronés, comme l'a reconnu la Commission elle-même, et ils doivent être corrigés en conséquence; et deuxièmement, si la réduction des seuils pour les variétés sans débouché réel (V – tabac séché au soleil) ou avec une chute continue de la demande (III – tabac brun) est compréhensible, il ne semble pas acceptable qu'ils diminuent dans les groupes de variétés I ou II qui enregistrent une demande et un prix plus forts (0,66 €/kg et 0,419 €/kg respectivement), et qui, par con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Your rapporteur considers that this proposal is excessive and should be revised for two reasons: firstly, it must be remembered that the figures for Portugal are inaccurate, as the Commission itself has acknowledged, and must therefore be corrected; secondly, although it is acceptable to reduce the thresholds for the varieties without real market outlets (Group V – sun-cured tobacco) or for which demand continues to fall (Group III – dark air-cured tobacco), it is unacceptable to reduce them for the variety groups such as I or II, for which demand and prices are higher (EUR 0.66/ kg and 0.419/kg respectively), which therefore are more attractive to producers, as shown by the gradual switch to them in the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Secteur du brun ->

Date index: 2022-03-20