Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antivide
Brise-vide
Casse-vide
Clapet de mise à l'air libre
Clapet de purge
Dispositif anti-refoulement
Dispositif anti-siphonnement
Dispositif anti-vide
Frozen section embedding medium
Purgeur
Reniflard
Reniflard automatique
Section de passage de soupape
Section de soupape
Section des soupapes et des propulseurs marins
Section du siège
Section du siège de soupape
Section trochantérienne du fémur
Soupape RGC
Soupape anti-vide
Soupape automatique d'admission
Soupape brise-vide
Soupape casse-vide
Soupape d'aération
Soupape de dégazage
Soupape de purge
Soupape de recyclage des gaz de carter
Soupape de recyclage des gaz du carter
Soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
Soupape pression-dépression
Surface du siège de soupape

Traduction de «Section de soupape » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
section de passage de soupape | section de soupape

valve orifice | valve's cross-sectional area


Section des soupapes et des propulseurs marins

Valves and Marine Section


section de passage de soupape | surface du siège de soupape

valve area


section du siège | section du siège de soupape

valve seat area


soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz

Hazardous gas safety valve


reniflard [ brise-vide | antivide | dispositif anti-siphonnement | soupape casse-vide | casse-vide | soupape anti-vide | dispositif anti-vide | reniflard automatique | soupape automatique d'admission | soupape brise-vide | soupape pression-dépression | dispositif anti-refoulement ]

vacuum breaker [ back-siphonage preventer | backsiphonage preventer | vacuum release valve | air valve | vacuum breaking valve | vacuum relief valve | backflow preventer ]


soupape de recyclage des gaz de carter [ soupape RGC | soupape de recyclage des gaz du carter ]

PCV valve [ positive crankcase ventilation valve | positive-crankcase-ventilation valve | positive-crankcase-ventilating-system regulator valve ]


purgeur (1) | soupape de purge (2) | soupape d'aération (3) | clapet de mise à l'air libre (4) | soupape de dégazage (5) | clapet de purge (6)

vapor release valve (1) | bleed valve (2)


section trochantérienne du fémur

Trochanteric section of femur


frozen section embedding medium

Optimal cutting temperature (OCT) compound
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(11) Les soupapes de sûreté mentionnées aux paragraphes (9) et (10) doivent fonctionner d’une manière satisfaisante en régime de marche lors des essais des machines à bord, et la section des soupapes n’est en aucun cas inférieure à celle que prévoit le Règlement sur les machines de navires.

(11) The safety valves referred to in subsections (9) and (10) must be found to operate satisfactorily under working conditions during the trials of the machinery on board ship and the area of the valves shall not in any case be less than that required by the Marine Machinery Regulations.


a) une soupape d’essai située près de la soupape de commande de chaque section pour l’épreuve de l’avertisseur automatique de cette section de diffuseurs au moyen d’un débit d’eau équivalant à celui d’une tête de diffuseur;

(a) a test valve situated near the control valve for each section for testing the automatic alarm for that section of sprinklers by a discharge of water equivalent to the operation of one sprinkler head;


(2) Chaque section de têtes de diffuseurs sera commandée par une soupape dont l’emplacement sera indiqué clairement et de façon permanente, et il n’y aura aucune autre soupape commandant une tête quelconque de la section.

(2) Each section of sprinkler heads shall be controlled by one control valve, the location of which shall be clearly and permanently indicated, and no other valves shall be provided for controlling any of the sprinklers in that section.


24. Un schéma de principe encadré sera affiché tout près du tableau indicateur prescrit à l’article 23 et indiquera les parties du navire protégées par chaque soupape de commande de section ou d’installation ainsi que l’emplacement de ces soupapes.

24. A framed block plan shall be fixed in close proximity to the indicator panel prescribed in section 23 and shall show the parts of the ship protected by each sectional or installation control valve and the situation thereof.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Le tuyautage d’une section de têtes de diffuseurs devra, entre la soupape de commande de la section et les têtes,

(4) The piping of a section of sprinkler heads between the sectional control valve and the sprinkler heads shall


Dans tout le passage d’admission, il ne doit pas y avoir de section plus réduite (sauf la section des sièges de soupapes).

In the whole inlet passage, there shall not be a more restricted section (except the valve-seat section).


2.2.5. Les prescriptions des sections 2.2.3 et 2.2.4 ne s’appliquent pas s’il peut être démontré que le réservoir peut supporter les accélérations visées à la section 2.3 de la partie 1 sans aucune fuite sur le réservoir intérieur et tous les différents tuyaux en amont des dispositifs de sécurité automatiques, des vannes d’arrêt et/ou des soupapes antiretour.

2.2.5. The requirements of sections 2.2.3. and 2.2.4. do not apply if it can be demonstrated that the tank may support the accelerations referred to in section 2.3 of Part 1 without any leak on the inner tank and all the different pipes upstream of the automatic safety devices, shut off valves and/or non-return valves.


Dans tout le passage d'admission, il ne doit pas y avoir de section plus réduite (sauf la section des sièges de soupapes).

In the whole inlet passage there must not be a more restricted section (except the valve-seat section).


w