Pour l'essentiel, les ministères et organismes du gouvernement fédéral ont soumis leurs propositions par l'entremise de leurs services du contentieux qui les ont alors transmises à la Section de la législation pour rédaction d'un texte approprié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In most cases, departments and agencies submitted the proposals through their legal services, which then submitted them to the legislation section for drafting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces coupures, conjuguées au projet de restructuration des forces de réserve terrestres—un plan qui prévoit la diminution d'un tiers du nombre d'unités de milice et la transformation d'un certain nombre d'unités en sections de soutien logistique—a eu un effet dévastateur sur la milice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This, combined with the planned land force reserve restructure—a plan that calls for the reduction of militia units by one-third and a re-rolling of a number of other units as service support—has had a devastating impact on the militia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'aimerais maintenant aborder le volet portant sur le soutien à la rédaction législative. Lorsque j'étais à la Commission de la capitale nationale et à Énergie atomique du Canada limitée, j'ai participé au processus de rédaction de lois et de règlements sur des sujets propres à chacune de ces deux sociétés d'État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

Both at the National Capital Commission and the Atomic Energy of Canada Limited, I was involved with the legislative and regulatory drafting process in matters related specifically to those two crown corporations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces fonds incluent 19 millions de dollars pour payer une partie des salaires des agents de la police nationale afghane, 1 million de dollars pour les agents correctionnels et 1,3 million de dollars pour une section de soutien des droits de la personne au sein du ministère de la Justice afghan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

This money includes $19 million to help pay the salaries of Afghan National Police, $1 million for corrections officers and a $1.3 million fund for a human rights support unit within the Afghan ministry of justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-25]

Les sections ont pour tâche d’élaborer des avis ou des rapports d’information sur les questions dont elles sont saisies et peuvent constituer des groupes d’études, des groupes de rédaction ou désigner un rapporteur unique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

The sections draw up opinions or information reports on questions referred to them and may set up study groups or drafting groups or appoint a rapporteur working alone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-20]

Selon la source de financement concernée et selon les règles de gestion financière qui s’y appliquent dans le cadre de la période de programmation actuelle conformément aux articles 35 et 36 et à l’article 47 ter, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1257/1999, il y a lieu d’opérer une distinction entre, d’une part, le soutien du FEOGA, section «Garantie», fondé sur les crédits non dissociés et sur l’exercice financier se terminant le 15 octobre 2006 dans les États membres de la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004 et, d’autre part, tout autre soutien du FEOGA, section «Orientation» ou « ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Depending on the source of financing involved and its financial management rules in the current programming period in accordance with Articles 35 and 36 and Article 47b(1) of Regulation (EC) No 1257/1999, a distinction should be made between support from the EAGGF Guarantee Section based on non-differentiated budget appropriations and the financial year ending on 15 October 2006 in the Member States of the Community as constituted at 30 April 2004 on the one hand, and other support from the EAGGF Guidance or Guarantee Section for all ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-09-04]

Lorsqu'une mesure relevant de la présente section vise des opérations qui sont également susceptibles de bénéficier d'un financement par un autre instrument de soutien communautaire, y compris les Fonds structurels et l'instrument de soutien communautaire pour la pêche, l'État membre établit dans chaque programme les critères permettant de délimiter les opérations soutenues par le Feader et celles financées par l'autre instrument de soutien communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

Where a measure falling within this section targets operations eligible also under another Community support instrument, including the Structural Funds and the Community support instrument for fisheries, the Member State shall set in each programme the demarcation criteria for the operations supported by the EAFRD and those supported by the other Community support instrument.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-19]

Les PO détaillent les différentes priorités du CCA au niveau d'une région, ou d'un axe de développement particulier tel que le transport, la formation, le soutien aux entreprises; Pour l'Objectif 1, l'Allemagne, l'Espagne, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, le Portugal et le Royaume-Uni (Irlande du Nord) ont opté pour la rédaction de CCA et de PO.Consultez les CCA ainsi que les PO des régions éligibles à l'Objectif 1 ou bénéficiant du soutien transitoire sur le site Internet INFOREGIO (DE) (EN) (FR) de la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

The OPs detail the various priorities of the CSF for a given region or development priority, such as transport, training, business support, etc.For Objective 1, Germany, Spain, Greece, Ireland, Italy, Portugal and the United Kingdom (Northern Ireland) have all opted to draw up a CSF and OPs.You can consult the CSFs and OPs of the regions eligible under Objective 1 or receiving transitional support on the Inforegio site of the Directorate-General for Regional Policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-13]

Le sénateur Kinsella: Samedi, le Ottawa Citizen a publié, dans sa section de lettres à la rédaction, un article commentant votre motion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

Senator Kinsella: On Saturday, in The Ottawa Citizen, there was an article contained in the " Letters to the Editor" section.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-14]

D'autres ont cherché : res spt section soutien des ressources Section du soutien à la rédaction

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Section du soutien à la rédaction ->

Date index: 2022-10-09