Ce n'est donc pas principalement que les militaires colombiens financent les paramilitaires, ce n'est pas qu'il existe nécessairement, bien que cela ait été le cas dans le passé, un lien direct avec les militaires et les paramilitaires, mais certains segments du bras militaire considèrent les paramilitaires comme un véhicule très commode pour réaliser les objectifs qu'ils devraient réaliser eux-mêmes.
So it is not primarily that the Colombian military funds the paramilitaries, it's not that there is necessarily, although there has been in the past, a direct connection between the military and the paramilitaries, but some segments of the military see the paramilitaries as a very convenient vehicle for accomplishing the objectives they should be engaging in themselves.