constater qu’en n’ayant pas inclus la zone du lac de Paralimini dans sa liste nationale des Sites d’Intérêt Communautaire proposés, la République de Chypre a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 4, paragraphe 1, de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages;
declare that, by not having included the area of Paralimni Lake in the national list of proposed sites of Community importance, the Republic of Cyprus has failed to fulfil its obligations under Article 4(1) of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora;