Si elles le sont, toutefois, je pense qu'il faut y voir un signal d'alarme et que cela est sans doute dû à la différence entre les deux structures économiques; en d'autres termes, c'est parce que les États-Unis ont une industrie de pointe dans le secteur des semi-conducteurs beaucoup plus importante que la nôtre.
In other words, I'm not sure the data are completely accurate. But if it is, I think it is sending a real warning signal, and it probably goes back to the different structures in the two economies; in other words, because the U.S. has so much more in the high-tech semi-conductor industry.