Ils veulent participer davantage à toutes sortes de décisions: la détermination des salaires et des bénéfices des chefs et des conseils, et l'approbation des budgets annuels; une nette séparation entre politique et adm
inistration dans la structure de l'exercice des pouvoirs des Premières nations; des lignes directrices concernant les conflits d'intérêts et des codes d'éthique po
ur la direction des bandes; plus de règles et de procédures au plan de l'éligibilité aux programmes et aux services, dans pratiquement tous les aspects de l
...[+++]'exercice des pouvoirs des Premières nations; davantage de mécanismes efficaces de réparation; enfin, une information plus abondante et plus fiable.
They want greater involvement in decisions, for example, establishing salaries and benefits for chiefs and councils and approving annual budgets; clear separation of politics and administration in the first nations governance structure; conflict of interest guidelines and codes of ethics for band leadership; more policies and procedures in terms of eligibility for program and services in virtually all aspects of first nations governance; more effective redress mechanisms; and more and better information.
