De nombreux accidents graves sont causés aux carrefours, embranchements ou sens giratoires par des conducteurs qui ne sont pas conscients que d'autres usagers de la route sont tout près ou déjà à côté de leur propre véhicule. C'est pourquoi la Commission propose des mesures visant à réduire les angles morts autour des véhicules.
As many severe road accidents at crossings, junctions or roundabouts are caused by vehicle drivers who are unaware that other road users are very close to, or beside, their vehicles, the Commission proposes measures to reduce blind spots in the immediate area around vehicles.