Traduction de «Sensation de gêne respiratoire » (Français → Anglais) :

thoracic oppression

difficult respiration [ respiratory embarrassment | difficult breathing ]

lightness of chest | tight chest

loudness discomfort level | threshold of discomfort

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspec ...[+++]ific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm

A scientist supported by the European Union's Marie Curie research fund has found new evidence that a specific 'asthma gene' is a cause of the respiratory condition in children.

An EU-funded research team has discovered a new gene responsible for the development of a human respiratory disease thanks to the study of the same illness naturally occurring in pet dogs.

B. whereas news reports indicate that several people may have died so far as a result of this dumping and that tens of thousands have been treated for nosebleeds, diarrhoea, nausea, eye irritation and breathing difficulties that may possibly be linked to it; whereas the consequences of the dumping may be far-reaching, with soil contamination and surface and groundwater pollution as likely results,

The new scientific director of this institute, Dr. Bruce McManus, a world-renowned pathologist from Vancouver, has recently announced a very important research program in relation with gene-environment interaction in circulatory and respiratory disease.