Ces nouvelles compétences ont été appliquées grâce à la mise en oeuvre, entre 1996 et 1999, de trois programmes culturels: Kaleidoscope [3] (1996-1999), qui soutenait les manifestations artistiques et culturelles de dimension européenne; Ariane [4] (1997-1999), qui accordait un soutien dans le domaine du livre et de la lecture, y compris de la traduction; et Raphaël [5] (1997-1999), qui avait pour objectif de compléter les politiques des États membres dans le domaine du patrimoine culturel d'importance européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

These new competencies were executed through the implementation, between 1996 and 1999, of three cultural Programmes: Kaleidoscope [3] (1996-1999), which supported artistic and cultural activities having a European dimension; Ariane [4] (1997-1999), which provided support to the field of books and reading, including translation; and Raphaël [5] (1997-1999), the aim of which was to complement Member States' policies in the area of cultural heritage of European significance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

[4] Décision n° 2085/97/CE du Parlement européen et du Conseil, du 6 octobre 1997, établissant un programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture (Ariane), JO L 291 du 24.10.1997, p. 24-34.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[4] Decision n° 2085/97/CE of the European Parliament and the Council of 6 October 1997 establishing a Programme of support, including translation, in the field of books and reading (Ariane), OJ L 291 of 24.10.1997, p. 24-34.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

C. considérant que dans sa résolution du 12 février 2001, concernant l'application des systèmes nationaux de fixation du prix du livre , le Conseil rappelle la liberté de chaque État membre, dans sa politique en faveur du livre et de la lecture, de choisir ou non un système national de prix du livre, sous une forme législative ou contractuelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

C. whereas in its resolution of 12 February 2001 on the application of national fixed book-price systems , the Council recalls the freedom of each Member State, in its policy on books and reading, to decide whether or not to apply a national statutory or contractual book-price system,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

C. considérant que dans sa dernière résolution du 12 février 2001, concernant l’application des systèmes nationaux de fixation du prix du livre, le Conseil rappelle la liberté de chaque Etat membre, dans sa politique en faveur du livre et de la lecture, de choisir ou non un système national de prix du livre, sous une forme législative ou contractuelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

C. Whereas in its resolution of 12 February 2001 on the application of national fixed book-price systems, the Council recalls the freedom of each Member State, in its policy on books and reading, to decide whether or not to apply a national statutory or contractual book-price system,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"dans sa dernière résolution du 12 février 2001, concernant l'application des systèmes nationaux de fixation du prix du livre, le Conseil rappele la liberté de chaque Etat membre, dans sa politique en faveur du livre et de la lecture, de choisir ou non un système national de prix du livre, sous une forme législative ou contractuelle,"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

‘whereas, in its last resolution of 12 February 2001 on the application of national fixed book-price systems, the Council noted that each Member State was free, in its policy on books and reading, to decide whether or not to apply a national statutory or contractual book-price system,’

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

8. demande à la Commission que ce cadre respecte la liberté qu'a chaque État membre, dans sa politique en faveur du livre et de la lecture, de choisir ou non un système national du prix du livre, sous une forme législative ou contractuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

8. Calls on the Commission to ensure that this framework respects the freedom of each Member State in its policy on books and reading to choose whether it wants to adopt a national book price system in legislative or contractual form;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-31]

- vu sa résolution du 7 avril 1995 sur l'établissement d'un programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture (Ariane) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

- having regard to its resolution of 7 April 1995 on the establishment of a support programme in the field of books and reading (Ariane) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-31]

iii) encourager la mobilité et le perfectionnement des personnes qui travaillent dans le domaine du livre et de la lecture;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

(iii) to encourage the mobility and further training of those working in the books and reading field;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-13]

iii) soutenir des projets visant à améliorer l'accès aux livres et à la lecture ainsi qu'à former les professionnels travaillant dans ce domaine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

(iii) support projects aimed at improving access to books and reading, as well as training professionals working in the field;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-13]

1. La République de Pologne participe à toutes les activités des programmes Kaléidoscope, Ariane et Raphaël (ci-après dénommés «programmes») et ce, sauf dispositions contraires de la présente décision, dans le respect des objectifs, critères, procédures et délais définis dans la décision n° 719/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996 établissant un programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne (ci-après dénommé «Kaléidoscope») (1), dans la décision 2085/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 1997 établissant un programme de soutien, comprenant la traduction, dans le d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-04]

1. Poland will participate in all activities of the programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael (hereinafter called 'the programmes`) in conformity, unless otherwise provided in this Decision, with the objectives, criteria, procedures and time limits laid down in Decision No 719/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (1) (hereinafter called 'Kaleidoscope`), Decision No 2085/97/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997 establishing a programme of support, including translation, in the fiel ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-04]

D'autres ont cherché : Sensibilisation au livre et à la lecture

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sensibilisation au livre et à la lecture ->

Date index: 2024-01-15