Par exemple, une ordonnance de probation de deux ans est suspendue pendant l’appel et remplacée par une promesse avec conditions. Dans ce cas, même si la cour d’appel confirme la peine initiale (la probation de deux ans), elle peut écourter la période de probation en tenant compte de la promesse avec conditions.
If, for example, a two-year probation order is suspended during the appeal and replaced with a conditional undertaking, even if the court of appeal confirms the initial sentence (two years’ probation), it may shorten the probation period on the basis of that conditional undertaking.
