Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sentence suspendue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sentence suspendue avec ordonnance de probation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

probation with sentence without any possibility of a jail term probation with sentence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sentence suspendue avec mise en liberté surveillée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

probation with sentence with possible jail term probation with sentence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sursis au prononcé de la peine [ peine suspendue | sentence suspendue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suspended sentence [ withheld sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

boîtier de commande suspendu | boîtier suspendu | tête de commande suspendue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

classement suspendu a acces lateral | classement suspendu lateral | dossier suspendu a acces horizontal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lateral filing cabinet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dossier suspendu à accès vertical | dossier suspendu | dossier suspendu à rabat | dossier suspendu à entraxe réglable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vertical retrieval suspended file | hanging folder with flap | hanging folder with adjustable bars

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

award

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

commande suspendue | commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | commande suspendue pour dépassement de crédit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sales order on credit hold | order on credit hold | order on hold

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bras de grue avec plateforme suspendue

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Platform suspended boom

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une sentence suspendue, c'est quand un juge ne rend pas la sentence qu'il pourrait rendre, mais qu'il suspend le prononcé de sa sentence à certaines conditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

A suspended sentence is when a judge does not hand down the sentence that he could, but suspends sentencing on certain conditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-04]

Il y a beaucoup de confusion dans la loi entre les expressions « sursis de sentence » et « sentence suspendue ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

There is a lot of confusion over conditional sentences versus suspended sentences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-04]

Dans le cas de la sentence suspendue, le juge décide de suspendre la sentence à certaines conditions, et si l'accusé respecte les conditions, le juge n'aura pas le droit de rendre la sentence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

In the case of suspended sentences, the judge decides to suspend the sentence under certain conditions, and if the accused abides by them, the judge is not entitled to pass sentence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

En fait il a reçu une sentence juste une coche d'en bas, un sursis de sentence, soit une sentence suspendue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

The sentence he ended up with was just one level lower, a suspended sentence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette sentence a été suspendue pour l’instant mais ce geste ne signifie finalement rien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

The sentence has been suspended for the moment, but this is ultimately meaningless.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

E. considérant que, le 12 juillet, la justice iranienne a temporairement suspendu la sentence de lapidation à l'encontre de MAshtiani, mais que, par la suite, des sources officielles ont indiqué qu'elle risquait d'être pendue,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

E. whereas on July 12 the Judiciary temporarily halted Ashtiani's stoning sentence, but officials subsequently said that she may be hanged,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

La différence entre une sentence avec sursis et une sentence suspendue est bien simple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

The difference between a conditional sentence and a suspended sentence is very simple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-28]

1. demande instamment que la sentence de mort prononcée à l'encontre de M. Aghajari soit suspendue sans délai ou revue conformément au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et, dans cette perspective, se félicite des démarches déjà effectuées en Iran en vue d'obtenir la révision de ce verdict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

1. Calls urgently for the death sentence against Dr Aghajari to be suspended immediately or commuted on appeal in line with the International Covenant on Civil and Political Rights, and in anticipation thereof welcomes the steps already taken in Iran towards a review of the verdict against him;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

1. demande instamment que la sentence de mort prononcée à l'encontre de M. Aghajari soit suspendue sans délai ou revue conformément à la convention internationale relative aux droits civils et politiques et, dans cette perspective, se félicite des démarches déjà effectuées en Iran en vue d'obtenir la révision de ce verdict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Elle réaffirme, enfin, notre attachement à la poursuite d’un dialogue, dans la mesure seulement où il permettrait de faire progresser les droits de l’homme dans ce pays, pour qu’y soit en particulier suspendue l’exécution des sentences de mort prononcées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

And finally, it is restating our desire to maintain dialogue, only to the extent that it would allow for progress in the area of human rights in that country, particularly in order to have these death sentences revoked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-15]

D'autres ont cherché : accorder des dommages-intérêts accorder les dommages-intérêts adjuger des dépens adjuger des frais adjuger les dépens à quelqu'un attribuer des dépens à quelqu'un boîtier de commande suspendu boîtier suspendu classement suspendu a acces lateral classement suspendu lateral commande suspendue condamner quelqu'un aux dépens dossier suspendu dossier suspendu a acces horizontal dossier suspendu à accès vertical dossier suspendu à entraxe réglable dossier suspendu à rabat débloquer une commande suspendue montant de l'indemnité peine suspendue sentence sentence arbitrale sentence suspendue tête de commande suspendue Sentence suspendue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sentence suspendue ->

Date index: 2021-08-28