Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Serrer à vis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

serrer à vis [ serrer en vissant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

screw down

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

serrer la vis à quelqu'un

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crack down harder on somebody [ sit on somebody ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prendre un virage à la corde [ serrer la corde du virage | maintenir la corde pendant le virage | serrer à la corde pendant le virage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hug the curb in the turn

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

worm drive | worm gear drive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

screw-hole plug

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

palan à vis sans fin | palan à vis | palan à chaîne à vis sans fin

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

worm gear hoist | worm-gear hoist | worm-geared hoist | screw-geared chain hoist | screw hoist

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

serrer à la main

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

handtight

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prendre des dispositions restrictives vis-à-vis de

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

order (to - restrictions with regard to x)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sans découpage par feuille (1) | totale indépendance vis-à-vis du découpage en feuilles (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

total independence with regard to the cut of sheets

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

raidir | serrer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tighten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'étions plus alors obligés de serrer la vis autant que nous l'avions fait par le passé et en vertu des nouvelles règles, nous pouvons certainement accroître la production pour profiter des possibilités qu'offre les marchés d'exportation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Once this occurred, we were under no obligation to keep the screw turned as tightly as we had in the past, and we can, certainly under the new rules, expand production to take advantage of export market opportunities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Merci pour TV5 Unis; essayez de faire quelque chose pour Radio-Canada, pour leur serrer la vis un peu, pour qu'ils s'occupent des jeunes, car ils ne s'en occupent pas.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Thank you for TV5 Unis; try to do something for Radio-Canada, to put more pressure on them, so that they take care of our youth, because they are not doing so now.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

serrer ou attacher les pattes ou les pieds des animaux par un dispositif mécanique.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

mechanical clamping or tying of the legs or feet.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-05-23]

Conçue pour donner suite à des appels lancés pour amener l'administration de l'Union à se serrer la ceinture, elle intervient dans un contexte de crise financière en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

Preceded by calls for savings to be made by the EU administration, it comes at a time of financial crisis in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Croyez-vous que le gouvernement devrait un peu plus serrer la vis aux banques pour qu'elles vous prêtent de l'argent puisqu'elles ont ces 400 millions de dollars?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

Do you think that the government should be tougher on banks so that they lend you money from the $400 million they received?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-14]

serrer ou attacher les pattes ou les pieds des animaux par un dispositif mécanique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

mechanical clamping or tying of the legs or feet of animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

Eu égard à la récession économique, les États membres sont amenés à se serrer la ceinture, et l’Union européenne ne peut être à la traîne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

In view of the economic recession, Member States are having to tighten their belts, and the European Union cannot lag behind in this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Dans notre quête de l’indépendance européenne, nous serons peut-être amenés à nous serrer les coudes avec les pays qui s’efforcent de rattraper l’avance énorme des États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

On the way to European independence we may have to work with those trying to catch up with the US's enormous lead.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Notre message, c'est que même si l'industrie est réfractaire, notre tâche consiste à lui serrer la vis et à lui rappeler à quel point la situation était désespérée au plus fort de la crise.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

The one message is, yes, industry is pushing back and our job is to push back at them and remind them of how desperate the situation was at the depth of the crisis and how desperate they were.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Je vous suggérerais de serrer la vis aux provinces qui refusent de coopérer, car je ne crois pas qu'elles seront nombreuses à cracher sur les fonds que leur enverrait le gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Probably my advice would be just to get a little tougher with those provinces that don't want to cooperate, because I don't think too many provinces would forego the revenues from the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Serrer à vis ->

Date index: 2023-09-19