- (EN) Monsieur le Président, l’année prochaine marquera le 50e anniversaire du traité de Rome, date à laquelle la Communauté économique européenne avait fait de l’abolition des obstacles à la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux les principaux objectifs en vue de l’achèvement d’un marché commun ou intérieur.
– Mr President, next year will be the 50th anniversary of the Treaty of Rome, when the European Economic Community called for the abolition of the obstacles to the free movement of persons, goods, services and capital as the main objectives towards achieving a common or internal market.