Traduction de «Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs » (Français → Anglais) :

4. The Agency may be responsible for the provision of administrative and logistical support services if provided for in the instrument of delegation, for the benefit of the programme-implementing bodies and within the scope of the programmes referred to therein.

* BE: judicial members are either judges or prosecutors; BG: category prosecutors includes one elected investigative magistrate; DK: all members are formally appointed by the Minister of justice; category Appointed/nominated by other bodies/authorities includes two court representatives (nominated by the union for administrative staff and by the police union); FR: the Council has two formations – one with jurisdiction over sitting judges and one with jurisdiction over prosecutors; the Council includes one member of the Conseil d'Etat elected by the general assembly of the Conseil d'Etat; IT-CSM: Consiglio Superiore della Magistratu ...[+++]ra (covering civil and criminal judiciary); category judges includes two magistrates (judges and/or prosecutors) elected from the Supreme Court; IT-CPGA: Consiglio di presidenza della giustizia amministrativa (covering administrative judiciary); ES: members of the Council coming from the judiciary are appointed by the Parliament - the Council communicates to the Parliament the list of candidates who have received the support of a judges' association or of twenty five judges; MT: Leader of Opposition appoints one lay member; NL: members formally appointed by Royal Decree on the proposal of the Minister of Security and Justice; RO: elected magistrates validated by the Senate; SI: members elected by the National Assembly on the proposal of the President of the Republic.

In Serbia: Strengthen the office of the prosecutor for war crimes; establish administrative and appellate courts.

The Administrative Tribunals Support Service of Canada Act intends to consolidate the administrative services of 11 tribunals.

We applaud this initiative of the government in the legislation before the Senate and the formation of the proposed administrative tribunals support service of Canada act because we think it's a practical and modern approach to providing the services that Canada's administrative tribunals require.

Cyndee Todgham Cherniak, Chair, Commodity Tax, Customs and Trade Section, Canadian Bar Association: The position of the Canadian Bar Association is that the Administrative Tribunals Support Service Act should be withdrawn from Bill C-31 for further consultation with the 11 tribunals, users and stakeholders, including the lawyers who appear before these 11 tri ...[+++]bunals.