Nous accueillons tout d'abord Guy Pilon, surintendant principal, Service canadien de renseignements criminels; et Ken Lamontagne, directeur, Analyse des renseignements stratégiques, Service canadien de renseignements criminels.
We have Guy Pilon, Chief Superintendent, Criminal Intelligence Service Canada; and Ken Lamontagne, Director, Strategic Intelligence Analysis, Criminal Intelligence Service Canada.