Dans le but de vérifier la mise en œuvre effective des plans nationaux, ces inspections peuvent être étendues, en tant que de besoin, aux services chargés des contrôles des installations portuaires, des compagnies et des navires.
With a view to verifying the effective implementation of the national plans, such inspections may be extended, as necessary, to the departments responsible for monitoring port facilities, companies and ships.