Sdt pal Bob Lesser: Il est vrai que les ressources fédérales ciblent les couches supérieures, mais nous avons entendu des commentaires intéressants de nos collègues européens qui disent que même si les drogues sont toujours interdites par la loi, elles ont été légalisées dans les faits, à tout le moins les drogues douces, à cause de la situation financière des services de police.
C/Supt Bob Lesser: As much as the federal resources do target that upper level, there are actually some interesting comments from colleagues in Europe who are saying that, although the laws are still on the books against drugs, they have de facto legalized certainly the softer drugs due to the funding situation of police departments.
