La Commission rappelle que, suite à une procédure de marché et de mise en concurrence, elle a signé avec EuroNews, le 21 février 2005, un contrat de services portant sur la production et la diffusion simultanée (dans les 25 pays de l’Union européenne, les pays candidats et les pays tiers) et en sept langues, de programmes d’information sur l’Union européenne.
The Commission would note that, following a procurement and tender procedure, it signed a service contract on 21 February 2005 with EuroNews concerning both the production and broadcast in seven languages – in the 25 EU Member States, candidate countries and third countries – of information programmes about the EU.