Monsieur le Président, conformément au paragraphe 20(5) de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, j'ai le plaisir de déposer, dans les deux langues officielles, 80 ententes concernant le Service de police socio-préventive des Premières nations de la Gendarmerie royale du Canada conclues avec des collectivités de partout au Canada.
Mr. Speaker, pursuant to subsection 20(5) of the RCMP Act, it is my pleasure to table, in both official languages, 80 Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service agreements for communities across Canada.