Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer le suivi d’un programme nutritionnel
ESNP
Gestion du programme d'un service de repas à domicile
Programme de surveillance nutritionnelle
Programme nutritionnel
Programmes nutritionnels
Service des programmes nutritionnels

Traduction de «Service des programmes nutritionnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Service des programmes nutritionnels | ESNP [Abbr.]

Nutrition Programmes Service | ESNP [Abbr.]


assurer le suivi d’un programme nutritionnel

follow up patient nutrition care plan | follow up patient nutrition plan | follow up nutrition care plan | perform follow up activities in relation to nutrition care plan


élaborer des politiques pour des programmes nutritionnels

create policies for food service | design policies for nutritional programs | develop policies for nutritional programs | elaborate policies for nutritional programs






Service des programmes nutritionnels

Nutrition Programmes Service


gestion du programme d'un service de repas à domicile

Manage meals-on-wheels


Programme de surveillance nutritionnelle

Cornell Nutrition Surveillance Programme


Programme interorganisations de surveillance nutritionnelle

Inter-Agency Programme in Nutritional Surveillance


gérer les budgets pour les programmes de services sociaux

administer budgets in social services | manage budget for social services programme | manage budgets for social services programs | plan budgets for social services programmes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La réponse humanitaire rapide et substantielle apportée par l’Union à la crise alimentaire et au conflit a contribué à garantir l’accès d'une partie des populations les plus gravement touchées et les plus vulnérables de la région à des services sanitaires et nutritionnels de base, à l'eau potable, à des abris et à de la nourriture.

The EU’s early and substantial humanitarian response to the food crisis and the conflict has helped guarantee access to basic health and nutrition services, clean water, shelter and food for some of the most badly hit and vulnerable people in the region.


100. relève que 10 % seulement des établissements scolaires qui sont en droit de participer au programme «Lait aux écoliers» en bénéficient actuellement; considère cependant que les États membres ont manifesté leur intérêt pour le programme, en débit du faible taux de subvention et de son effet d'aubaine; encourage les États membres à mettre en place des programmes nutritionnels nationaux pour les établissements scolaires, qui remplaceraient les programmes «Lait..». et «Fruits..». par des mesures mieux ciblées;

100. Underlines that only 10 % of the schools entitled to participate in the School Milk Scheme currently take advantage of it; accordingly, considers that Member States have shown their support for the programme despite the low subsidy rate and possible ‘deadweight effect’ of the programme; encourages Member States to establish national nutrition programmes for schools, thereby replacing the School Milk and School Fruit Schemes with better targeted measures;


100. relève que 10 % seulement des établissements scolaires qui sont en droit de participer au programme "Lait aux écoliers" en bénéficient actuellement; considère cependant que les États membres ont manifesté leur intérêt pour le programme, en débit du faible taux de subvention et de son effet d'aubaine; encourage les États membres à mettre en place des programmes nutritionnels nationaux pour les établissements scolaires, qui remplaceraient les programmes "Lait..". et "Fruits..". par des mesures mieux ciblées;

100. Underlines that only 10 % of the schools entitled to participate in the School Milk Scheme currently take advantage of it; accordingly, considers that Member States have shown their support for the programme despite the low subsidy rate and possible "deadweight effect" of the programme; encourages Member States to establish national nutrition programmes for schools, thereby replacing the School Milk and School Fruit Schemes with better targeted measures;


21. appelle l'attention des États membres sur la nécessité pour les services de santé nationaux de promouvoir des services de conseils nutritionnels spécifiques à l'adresse des femmes enceintes et des femmes en période de ménopause, la grossesse et la ménopause constituant deux étapes cruciales dans la vie de la femme, qui s'accompagnent d'un risque accru de surcharge pondérale;

21. Calls on Member States to ensure that national health services promote specific nutritional advice for pregnant women and menopausal women, since pregnancy and the menopause are two important stages in women's lives when there is an increased risk of storing fat;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. appelle l'attention des États membres sur la nécessité pour les services de santé nationaux de promouvoir des services de conseils nutritionnels spécifiques à l'adresse des femmes enceintes et des femmes en période de ménopause, la grossesse et la ménopause constituant deux étapes cruciales dans la vie de la femme, qui s'accompagnent d'un risque accru de surcharge pondérale;

3. Calls on the Member States to ensure that national health services promote specific nutritional advice for pregnant women and menopausal women, since pregnancy and the menopause are two important stages in women’s lives when there is an increased risk of storing fat;


21. appelle l'attention des États membres sur la nécessité pour les services de santé nationaux de promouvoir des services de conseils nutritionnels spécifiques à l'adresse des femmes enceintes et des femmes en période de ménopause, la grossesse et la ménopause constituant deux étapes cruciales dans la vie de la femme, qui s'accompagnent d'un risque accru de surcharge pondérale;

21. Calls on the Member States to ensure that national health services promote specific nutritional advice for pregnant women and menopausal women, since pregnancy and the menopause are two important stages in women’s lives when there is an increased risk of storing fat;


Au Liban, l'aide aux réfugiés palestiniens comprendra notamment des programmes nutritionnels en faveur des moins de trois ans, des d'activités génératrices de revenus, ainsi que des programmes sociaux et des soins de santé pour les personnes âgées et les handicapés.

In Lebanon, assistance to Palestinian refugees will include nutrition programmes for under-threes, income-generating activities, and social programmes and health care for the elderly and disabled.


la santé : la présente décision renforcera l'accès aux services sanitaires et nutritionnels en proposant des soins de santé essentiels (dans le domaine, notamment, de la santé des mères et des enfants et de la chirurgie destinée aux blessés de guerre), des programmes généralisés de vaccination et des activités d'alimentation thérapeutique ou additionnelle;

Health: This decision will increase access to health and nutritional services by providing essential health services (including mother and child health care, maternity care and surgery for war wounded), expanded vaccination programmes, and therapeutic and supplementary feeding.


Les principaux objectifs de ce programme sont de fournir une assistance, sur l'ensemble du territoire, à des districts sanitaires sélectionnés selon des critères stratégiques, et de mettre en place un système de surveillance épidémiologique; il s'agit également de prendre en charge 45 000 réfugiés angolais, d'établir un programme nutritionnel destiné aux populations vulnérables des régions urbaines ou de certaines zones rurales, d ...[+++]

Main objectives of this programme are to support strategically chosen health districts nationwide, including an epidemiological surveillance system; maintenance of the caseload of 45,000 Angolan refugees; a nutritional programme for vulnerable groups in urban settings or in specific rural areas; provision of potable water; support to recent displaced families and those displaced ready to return home.


Un programme nutritionnel séparé pour les enfants est actuellement en cours de préparation par ECHO en coopération avec UNICEF et sera mis en oeuvre avec un ensemble de mesures dans le domaine de la santé publique.

A separate nutritional programme for children is currently being prepared by ECHO in co-operation with UNICEF, and will get underway together with a comprehensive package of health support measures.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Service des programmes nutritionnels ->

Date index: 2022-08-26
w