Néanmoins, quelques ajustements ont été apportés, compte tenu du fait que les trois pays baltes, à des degrés variés, ont déjà instauré la pleine convertibilité de leurs monnaies, que la libre circulation des capitaux est assurée et que les paiements relatifs aux marchandises et aux services sont libéralisés. b) Les dispositions relatives aux règles de concurrence, ainsi que celles au sujet des entreprises publiques ont été reprises des accords de libre-échange, y compris une clause de sauvegarde dans le cas de difficultés de balance des paiements.
Nevertheless, a few adjustments have been made in the light of the fact that the three Baltic countries have, to varying degrees, already established full convertibility of their currencies, that free movement of capital is already possible and that payments relating to goods and services are liberalized (b) The provisions on the rules of competition and on public undertakings, including a safeguard clause in the event of balance-of-payments difficulties, have been taken over from the Free-Trade Agreements.
