Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déshérités
Indigents
Ligne de pauvreté
Pauvreté absolue
Personnes vivant dans la pauvreté absolue
Seuil absolu de pauvreté
Seuil de la pauvreté
Seuil de luminance absolue
Seuil de pauvreté
Seuil de pauvreté absolue
Victime de la pauvreté absolue
Victimes de la pauvreté absolue

Traduction de «Seuil de pauvreté absolue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


seuil absolu de pauvreté | seuil de pauvreté absolue

absolute poverty line | absolute poverty threshold


seuil de la pauvreté [ seuil de pauvreté | ligne de pauvreté ]

poverty line [ poverty level | poverty datum line ]


victimes de la pauvreté absolue [ personnes vivant dans la pauvreté absolue | déshérités | indigents ]

absolute poor








seuil de pauvre

poverty line | poverty income threshold


seuil de luminance absolue

absolute luminance threshold
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Éradication de la pauvreté || Éradiquer l’extrême pauvreté Pourrait inclure la pauvreté extrême en termes de revenus et la pauvreté multidimensionnelle || Réduire le pourcentage de la population vulnérable à l’extrême pauvreté et vivant avec moins de 2 dollars par jour Pourrait inclure les seuils de «risque de pauvreté» et des seuils de pauvreté plus élevés || Réduire le pourcentage de la population vivant en dessous du seuil national de pauvreté, y compris les personnes appartenant à des groupes vulnérables Pourrait inclure les seuils de ...[+++]

Poverty eradication || Eradicate extreme poverty Could include extreme income and multidimensional poverty || Reduce the proportion of people vulnerable to extreme poverty and living on less than $2 a day Could cover “at risk of poverty” lines and higher poverty thresholds || Reduce the proportion of people living below national poverty lines, including persons belonging to vulnerable groups Could cover absolute and relative poverty lines according to nationally grounded definitions of poverty || Reduce the cost of remittances and reduce the costs of migration, including recruitment costs Could include transaction costs, recruitment cost ...[+++]


Si le niveau du seuil de pauvreté augmente, par exemple en conséquence de la croissance économique et de l'emploi, alors que le taux de risque de pauvreté diminue dans le même temps, le revenu de certaines des personnes qui se trouvent en dessous du seuil de pauvreté pendant l'année de départ augmentera plus rapidement que la valeur du seuil.

If the level of the poverty threshold increases, namely as a result of economic and employment growth, and at the same time the at-risk of poverty rate decreases, then the income of some of those below the poverty threshold in the starting year will have grown at a faster pace than the level of the threshold.


La pauvreté persistante est légèrement supérieure à la moitié de l'indice de pauvreté année par année, 9% de la population couverte entre 1997 et 1999 ayant perçu un revenu inférieur au seuil de 60% durant chacune de ces trois années, pour 15% si l'on n'envisage que l'année 1999 (Graphique 4 - Population avec un revenue en dessous du seuil de pauvreté, 1999).

Persistent poverty in the EU is slightly more than half the figure for a single year, 9% of the people affected between 1997 and 1999 having an income below 60% of the median in each of these three years, as opposed to 15% in 1999 (Graph 4 Population at risk/persistently at risk of poverty, 1999).


D’une manière plus générale, les seules mesures qui permettent d’établir des comparaisons de la pauvreté à l’échelle mondiale se fondent sur les seuils de pauvreté absolue. À cet égard, les États membres de l’UE figurent parmi les pays les plus performants au monde.

More generally, the only measures allowing worldwide comparisons of poverty are based on absolute poverty lines and EU Member States rank among the best performing countries in the world.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aux États-Unis, le seuil de pauvreté absolu est fondé sur une estimation du coût minimal des besoins alimentaires multiplié par un facteur de trois pour couvrir les dépenses liées au logement et aux vêtements.

In the United States, the absolute poverty threshold is based on the estimates of the minimal cost of food needs, multiplied by a factor of three to cover housing expenditure and clothes.


Par contre, 45% de la population vivait toujours sous le seuil de pauvreté absolue (moins de 1 $ US / j) en 2009 et les taux de malnutrition infantile restent alarmants (insuffisance pondérale de 30% et retard de croissance de 39%).

However, in 2009 45% of the population was still living below the absolute poverty line (less than US$1 per day) and the rates of child malnutrition remain alarming (30% are underweight and 39% suffer stunted growth).


considérant que selon le dernier rapport du Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) sur la pauvreté des enfants dans les pays riches, 2,6 millions d'enfants dans les pays riches sont descendus sous le seuil de pauvreté dans les pays les plus riches depuis 2008, ce qui d'après les estimations, porte à 76,5 millions le nombre total d'enfants vivant dans la pauvreté dans les pays riches; considérant, d'après la même étude, que 7,5 millions de jeunes dans l'Union européenne ont été classés dans la catégorie des NEET (ne travailla ...[+++]

whereas according to the latest United Nations Children’s Fund (UNICEF) report card on child poverty in rich countries, 2,6 million children have sunk below the poverty line in the world’s most affluent countries since 2008, bringing the total number of children in the developed world living in poverty to an estimated 76,5 million; whereas according to the same study, 7,5 million young people in the EU were classified as NEETs (not in employment, education or training) in 2013.


Si je comprends bien, ce seuil est supérieur à 10 000 $ par année. Pour qu'on arrive à ce montant de 10 000 $, d'après le seuil de pauvreté absolu de M. Sarlo, il faudrait, en Ontario, augmenter l'aide sociale de 51 p. 100. On arriverait ainsi seulement à ce seuil de la pauvreté.

Just to arrive at this $10,000 amount, looking at Professor Sarlo's absolute poverty line, would require in Ontario a 51% rate increase in social assistance.


Quelque 18 % de la population, soit plus de 60 millions de personnes, vivent dans des ménages disposant de moins de 60 % du revenu équivalent moyen (chiffre correspondant au seuil de pauvreté), situation que la moitié d'entre elles connaissait en permanence depuis trois ans (graphique 3 - Population vivant en dessous du seuil de pauvreté).

Some 18% of the population, or more than 60 million people, are living in households with less than 60% of the median equalised income (the definition of poverty) and half of them were living below that threshold consistently throughout a three-year period (Graph 3 - Population with income below the poverty line).


Avec un revenu par tête de US$ 260 et 85 % de la population vivant sous le seuil de pauvreté absolue, Haïti est le pays le plus pauvre de l hémisphère.

With a per capita income of US$ 260 and 85% of the population living below the threshold of absolute poverty, Haiti is the poorest country in the hemisphere.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Seuil de pauvreté absolue ->

Date index: 2021-11-25
w