Traduction de «Seuil niveau bas dans la piscine » (Français → Anglais) :

And in that regard, one could imagine a threshold below a certain valuation, $3 million or $5 million, whatever, under which the government would provide assistance, but that above a certain valuation it would no longer be up to the government to work, and it would give way to the private sector.

The monetary threshold should be established at a sufficiently low level as to exclude only purchases of small significance.

Member States have the possibility to make use of Article 176 of the EC Treaty to introduce lower threshold levels at national level as the Netherlands has done.

The thresholds should be raised substantially, since thresholds which are too low entail disproportionate bureaucracy with minimal positive effect, and more successful results can be achieved on the basis of much higher thresholds.

In Canada this is a general measure of low income that is widely misused by various advocacy groups as poverty line and it is called the low income cutoff of Statistics Canada.

However, this province is considerably smaller, and has a much lower population, than most of the Objective 1 regions (iii) Two regions in Italy, Abruzzi and Molise, currently eligible, now have a per capita GDP above the threshold (89.3 and 79.5 respectively) (iv) Corsica in France is still above the threshold, as it was at the time the initial list was adopted (currently 79.3 compared with 78 in 1988); (v) Hainaut in Belgium has an index figure slightly higher than the threshold, followed by Highlands and Islands (UK, 78.7) and Merseyside (78.9); (vi) the British Government has also asked that the region of South Yorkshire (80.2), Co ...[+++]rnwall, Devon (81.8) and Mid Wales (83.6) be also considered for inclusion in Objective 1.