Et à ce niveau, on pourrait imaginer un seuil en bas d'une certaine valorisation, trois ou cinq millions, peu importe, l'État accompagne, mais passé une certaine valorisation, ce n'est plus vraiment à l'État de travailler, il cède sa place au secteur privé.
And in that regard, one could imagine a threshold below a certain valuation, $3 million or $5 million, whatever, under which the government would provide assistance, but that above a certain valuation it would no longer be up to the government to work, and it would give way to the private sector.