L'accord établit une base juridique pour une coopération douanière renforcée entre l'Union européenne et le Canada sur des quest
ions telles que les seuils de prise en compte des risques, les contrôles de sécurité, les normes
minimales liées aux techniques de gestion des risques, l'échange d'informations et de données, le partenariat stratégique pour l'inspection des chargements, ainsi que la collaboration au sein de forums multilatéraux, tels
que l'Organisation mondiale des douan ...[+++]es (OMD).
The Agreement establishes a legal basis for an increased EU-Canada customs cooperation on matters such as risk standards, security controls, minimum standards for risk management techniques, information and data exchange, strategic partnering in the area of cargo inspection, as well as collaboration in multilateral fora such as the World Customs Organization (WCO).
