Vous comprenez facilement que si un greffier ou un représentant accueille à sa table, la journée du vote, une personne qui s'appelle Réal Ménard et dont on inscrit, sur la liste électorale, que cette personne a 34 ans, mais qu'il a devant lui une personne qui en paraît 70, la vigilance du personnel de soutien, le jour du scrutin, nous permettra de dépister les faussaires et de faire en sorte qu'on puisse arrêter le processus de vote lorsque des gens non autorisés se présentent aux urnes.
There is nothing partisan about that. You will certainly understand that if, on election day, workers at a polling station greet at their table a man named Réal Ménard who, according to the list of electors, is 34 years old and the person standing in front of them seems to be 70 years old, they will know that something is wrong.
