M. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg-Nord, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, Campagne 2000 a signalé une diminution du nombre d'enfants pauvres au Canada.
Mr. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg North, Lib.): Mr. Speaker, last week's Campaign 2000 report of a drop in the number of poor children in Canada is good news, but there remain nearly 1.4 million children who do not have the adequate food, shelter, clothing, and social environment their peers enjoy.