Elle signale dans sa note que le libellé du crédit 5 reconnaît qu'il est impossible de prévoir une autorisation de dépenses particulière pour chaque type de dépense, et que le gouvernement a besoin d'une certaine marge de manoeuvre pour parer aux dépenses imprévues.
She says in her note that the wording of Vote 5 recognizes that it is impossible to provide specific spending authority for every type of expenditure and that the government needs some flexibility to cover unforeseen expenses.
