Je ne peux m'empêcher de déplorer le fait que la Chambre des communes ne puisse prendre position en ce qui concerne les ententes internationales, comme, par exemple, le Protocole sur la biosécurité que le Canada n'a pas signé, malgré ses belles promesses à Montréal l'hiver dernier.
I cannot but deplore the fact that the House of Commons is not permitted to take a stand with respect to international treaties, such as the biosafety protocol, which Canada did not sign, despite its fine promises in Montreal last winter.