les systèmes douaniers relatifs aux mouvements, notamment le (nouveau) système de transit informatisé ((New) Computerised Transit System, (N)STI), le NSTI/TIR pour la Russie, le système de contrôle à l'exportation (Export Control System, SCE) et le système de contrôle à l'importation (Import Control system, SCI).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

the customs movement systems, in particular the (New) Computerised Transit System ((N)CTS), NCTS TIR for Russia, the Export Control System (ECS) and the Import Control system (ICS).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

the customs movement systems, in particular the (New) Computerised Transit System ((N)CTS), NCTS TIR for Russia, the Export Control System (ECS) and the Import Control system (ICS).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

gérer le système de contrôle des carnets TIR, prévu à l’annexe 10 de la Convention, avec les associations garantes nationales qui lui sont affiliées et les autorités douanières, et saisir les Parties contractantes et les organes compétents de la Convention TIR des problèmes rencontrés dans le fonctionnement du système;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

manage the control system for TIR Carnets, provided for in Annex 10 of the Convention, together with national guaranteeing associations affiliated to the international organization and the Customs authorities and inform the Contracting Parties and the competent bodies of the Convention of problems encountered in the system;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-26]

fournir aux organes compétents de la Convention TIR des données et des informations statistiques sur les résultats obtenus par les Parties contractantes avec le système de contrôle prévu à l’annexe 10;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

provide the competent bodies of the TIR Convention with statistics and data on the performance of Contracting Parties with regard to the control system provided for in Annex 10;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sa division Systèmes terrestres et aériens est l'un des principaux fournisseurs de systèmes de contrôle de tir, ainsi que de systèmes de commandement et d'information pour chars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

STN Atlas' Land and Airborne Systems Division is one of the leading suppliers of fire control systems and command and information systems for tanks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-27]

Deuxièmement, Rheinmetall est le plus petit des fabricants allemands de véhicules blindés; Krauss-Maffei Wegmann jouit d'une position nettement plus forte sur ce marché. Enfin, d'autres fabricants de véhicules blindés dépendent de STN Atlas pour la fourniture de systèmes de contrôle de tir, mais Rheinmetall dépend de ses concurrents pour d'autres fournitures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

Second, Rheinmetall is the smaller of the German producers of armoured vehicles, Krauss-Maffei Wegmann enjoys a market position that is considerably stronger than that of Rheinmetall, and lastly, whilst other manufacturers of armoured vehicles are dependent on STN Atlas for the supply of fire control systems, Rheinmetall is dependent on its competitors for other supplies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-27]

La Commission a examiné si le renforcement des liens entre Rheinmetall, fabricant de véhicules blindés, et STN Atlas, fabricant de systèmes de contrôle de tir, était susceptible de soulever des problèmes de concurrence, notamment sur le marché allemand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

The Commission has examined the question whether the strengthening of the links between Rheinmetall as a producer of armoured vehicles and STN Atlas as a producer of fire control systems could lead to competitive concerns, especially on the German market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-27]

En effet , le système international du carnet TIR donne des garanties supplémentaires à celles présentées par les procédures nationales ; d'une part , les indications du carnet TIR relatives aux marchandises doivent correspondre aux mentions portées sur les documents de douane éventuellement établis dans le pays de départ ; d'autre part , les pays de passage et de destination trouvent déjà des garanties dans les contrôles qui sont effectués au départ et qui sont attestés par le visa du bureau de douane de départ ( ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-09-14]

The international TIR carnet procedure, in fact, provides protection greater than that given by national procedures. Firstly the particulars on the TIR carnet relating to the goods must agree with the particulars given on the customs documents which may be required in the country of departure. In addition the countries of transit and destination are given protection by the controls which are carried out at departure and which are certified by the customs authorities at the office of departure (see note to Article 19).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-09-14]

Au nom de ses associations membres et afin d’assumer ses responsabilités en tant qu’organisation internationale autorisée en vertu du paragraphe 2 bis de l’article 6, une organisation internationale établit un système de contrôle des carnets TIR pour recueillir les données sur la fin des opérations TIR aux bureaux de douane de destination, données transmises par les autorités douanières et accessibles aux associations et aux administrations douanières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-11-13]

On behalf of its member associations and in fulfilment of its responsibilities as an international organisation authorised under Article 6, paragraph 2 bis, an international organisation shall establish a control system for TIR Carnets to hold data, transmitted by Customs authorities and accessible by the associations and Customs administrations, about the termination of TIR operations at offices of destination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-11-13]

Nous voudrions remplacer les systèmes de bord, du système de navigation au radar, en passant par les systèmes de contrôle de tir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We're thinking of replacing all the systems inside, from the navigation system to radar to the weapons control system we have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Simulateur du système de contrôle de tir du Harpoon

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Simulateur du système de contrôle de tir du Harpoon ->

Date index: 2022-07-23