C'est probablement le bon moment d'installer un simulateur quelque part au Canada atlantique, et le port de Halifax est un choix tout à fait logique.
It is probably the right time to get into the simulator business, to have a simulator somewhere in Atlantic Canada and the Port of Halifax obviously makes logical sense.