De nouveau, si une personne éprouve un problème avec l'industrie de l'aviation ou a une plainte à faire à ce sujet, elle n'a qu'à communiquer avec moi: Bill Casey, député, Chambre des communes, Ottawa, K1A 0A6; à m'envoyer un courriel à: caseyb@parl.gc.ca; à me transmettre une télécopie au 613-943-2295; ou à consulter notre site Web à l'adresse suivante: www.pcparty.ca, où elle trouvera toute cette information.
I offer anyone who has a problem or complaint with the aviation industry to write to me, Bill Casey, MP, House of Commons, Ottawa, K1A 0A6, or e-mail me at caseyb@parl.gc.ca, or fax me at 613-943-2295, or check our website at www.pcparty.ca and all that information will be there.