Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forage
Forage d'exploitation
Forage d'exploration
Forage d'extension
Forage de développement
Forage de production
Forage de puits
Forage de puits de développement
Forage de recherche
Forage de reconnaissance
Forage dirigé
Forage dévié
Forage exploratoire
Forage géothermique
Forage incliné
Forage oblique
Forage sauvage
Puits d'exploration
Puits directeur
Puits directionnel
Puits dirigé
Puits dévié
Puits géothermique
Puits incliné
Puits oblique
Puits sauvage
Site de forage de puits
Sondage d'exploration
Sondage dévié
Sondage sauvage
Trou déjeté
Trou dévié
Trou incliné

Traduction de «Site de forage de puits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


surveillant et chef contremaître d'une exploitation minière,d'extraction en carrire et de forage de puits

Supervisor and general foreman, mining, quarrying and well Drilling


exploitation minière et des carrières ou forage des puits

Mining/quarrying/well drilling


sondage dévié [ forage dévié | puits dévié | trou dévié | forage dirigé | puits dirigé | puits directeur | puits directionnel | trou déjeté ]

sidetracked hole [ directional hole | directional well | deviated hole | deviated well | crooked hole | directionally drilled well | deflected hole | directional drilling | deflected well | slant hole | deviated bore | curved bore ]


forage [ forage de puits ]

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]


forage de développement [ forage de puits de développement | forage d'exploitation | forage d'extension | forage de production ]

development drilling [ production drilling | development well drilling | production hole drilling ]


trou incliné [ forage oblique | puits incliné | puits oblique | forage incliné ]

angle hole [ incline hole | inclined hole | inclined borehole | inclined well | slanted hole | slant hole | slant well | slanted drill hole ]


forage d'exploration | puits d'exploration | forage sauvage | forage de recherche | forage de reconnaissance | sondage d'exploration | sondage sauvage | forage exploratoire | puits sauvage

wildcat | WC | wild cat | wildcat well


forage géothermique | puits géothermique

geothermal well


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4) Lorsque, par suite de difficultés d’ordre mécanique ou géologique, le forage d’un puits de pétrole ou de gaz n’atteint pas ses objectifs fixés sur le plan géologique dans le cadre de l’autorisation de forer accordée par le gouvernement concerné et qu’un autre puits, y compris un puits de secours, est foré dans la même formation géologique et que l’autre puits peut raisonnablement être considéré comme continuant ou remplaçant le ...[+++]

(4) Where as a result of mechanical or geological difficulties the drilling of a particular oil or gas well does not achieve its stated geological objectives under the drilling authority issued by the relevant government body and a further well, including a relief well, is drilled on the same geological formation and may reasonably be regarded as a continuation of or a substitution for the particular oil or gas well, the expenses in respect of the drilling of the further well shall, for the purposes of this section, be deemed to be expenses in respect of the drilling of the particular oil or gas well.


a) un puits d’exploration, si les renseignements proviennent effectivement du forage du puits et si deux ans se sont écoulés après la date d’abandon du forage;

(a) an exploratory well, where the information or documentation is obtained as a direct result of drilling the well and if two years have passed since the well termination date of that well;


Le forage de plusieurs puits à partir du même site en surface peut réduire du deux tiers, voire plus, les perturbations cumulées en surface, comparativement aux approches de forage par puits unique.

Multiple wells drilled from a single surface location can reduce cumulative surface disturbance by two-thirds or more, compared to single well development drilling approaches.


le forage de puits d’eau, voir 45.25,

— water well drilling, see 45.25,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le forage de puits d’extraction de pétrole ou de gaz, voir 11.20,

drilling of production oil or gas wells, see 11.20,


le forage de puits d’extraction de pétrole ou de gaz, voir 11.20,

drilling of production oil or gas wells, see 11.20,


Cela englobe l'examen du plan technique de forage du puits par l'exploitant et de ses capacités techniques touchant la conception du puits, le contrôle du puits, la prévention et le dépistage des venues, et la limitation des opérations par temps violent, ainsi que l'examen des exigences de découplage d'urgence et l'évaluation des dispositions de forage de puits de secours.

This involves a review of the operator's well planning and the technical capabilities in respect of well encasing design, well control matters, kick prevention and detection, and establishment of severe weather operating limits, as well as a review of emergency disconnect requirements and an assessment of the relief well drilling arrangements.


«opération sur puits», toute opération portant sur un puits susceptible d’entraîner le rejet accidentel de substances pouvant provoquer un accident majeur, notamment le forage d’un puits, la réparation ou la modification d’un puits, la suspension des opérations sur puits et l’abandon définitif d’un puits.

‘well operation’ means any operation concerning a well that could result in the accidental release of materials that has the potential to lead to a major accident, including the drilling of a well, the repair or modification of a well, the suspension of well operations and the permanent abandonment of a well.


En cas d’unités mobiles de forage au large, les exploitants doivent assurer que les plans d’intervention d’urgence internes des propriétaires pour l’installation sont modifiés, le cas échéant, pour pouvoir s’appliquer au site en question et aux dangers des opérations sur puits.

In the case of mobile offshore drilling units, operators need to ensure that the owners’ internal emergency response plans for the installation are amended as necessary to be applicable to the specific location and well operation hazards.


Se trouvant à égale distance des laboratoires centraux des équipes scientifiques françaises et allemandes, le site offre l'avantage qu'autour de l'emplacement prévu pour le forage, plusieurs puitstroliers abandonnés pourront être utilisés pour implanter des capteurs sismiques permettant de suivre la progression de l'eau injectée.

The site is equidistant from the central laboratories of the French and German teams of scientists and has the advantage that, around the site selected for the boreholes, there are already several abandoned oil drillings which could take the seismic sensors which are used to monitor the progress of the water injected.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Site de forage de puits ->

Date index: 2021-04-29
w