Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OSites
Ordonnance sur les sites contaminés
Site contaminé par les métaux
Site pollué
Site pollué par les métaux

Traduction de «Site pollué par les métaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
site pollué par les métaux [ site contaminé par les métaux ]

metal-polluted site [ metal-contaminated site ]


Ordonnance du 26 août 1998 sur l'assainissement des sites pollués | Ordonnance sur les sites contaminés [ OSites ]

Ordinance of 26 August 1998 on the Remediation of Contaminated Sites | Contaminated Sites Ordinance [ CSO ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les contaminants présents dans l'air pollué les plus susceptibles d'atteindre le sol directement ou avec les précipitations sont des métaux lourds et des éléments contribuant à l'acidification et à l'eutrophisation.

Contaminants in polluted air most likely to reach the soil directly or with precipitation are heavy metals and materials contributing to acidification and eutrophication.


À l'heure actuelle, le site web du PRTR européen fournit un accès électronique aux données communiquées par 29 000 établissements industriels importants couvrant 65 activités économiques relevant des principaux secteurs industriels[6] et fournit des informations sur les quantités de rejets de polluants dans l'air, l'eau et le sol, ainsi que sur les transferts hors du site de déchets et de polluants dans les eaux usées pour 91 polluants clés i ...[+++]

At present, the E-PRTR website provides online access to data reported by some 29,000 major industrial facilities covering 65 economic activities from the main industrial sectors[6] and provides information concerning the amounts of pollutant releases to air, water and land, as well as off-site transfers of waste and of pollutants in wastewater for 91 key pollutants including heavy metals, pesticides, greenhouse gases and dioxins.


Les nouvelles technologies de décontamination des sols sur site, qui sont particulièrement adaptées aux sols et nappes phréatiques très pollués, constituent un bon exemple de technologies qui auraient beaucoup à gagner de la création d'un tel réseau.

Good examples of technologies that would benefit from the establishment of such a network are the emerging on-site soil remediation technologies, which are particularly suitable for heavily contaminated soils and groundwater.


Ses préoccupations concernent notamment une décharge proche du centre-ville, dans laquelle des terres excavées provenant d'un vaste site en friche fortement pollué par des métaux lourds ont été déversées illégalement, ainsi qu'une autre décharge dans la ville proche de Bukovžlak.

One concern is a landfill close to the center of the town where soil excavated from a large brownfield site heavily polluted by heavy metals has been illegally dumped, and another is a landfill in nearby Bukovžlak.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On demande aux compagnies de dépolluer les sites qu'elles ont pollués mais, depuis 50 ans, l'armée canadienne pollue ce lac.

Companies are asked to clean up the sites they have polluted, but the Canadian forces have been polluting this lake for 50 years.


Du point de vue de la santé publique, les technologies développées permettront de remplacer certaines molécules nocives (comme les phtalates) et d’un point de vue environnemental de valoriser, par la production d’amidon, des sols pollués en métaux lourds.

In terms of public health, the technologies developed will enable certain harmful molecules (such as phthalates) to be replaced, while on the environmental front, they will make it possible to remediate soil contaminated by heavy metals by means of starch production.


La Commission estime que la législation suédoise actuelle, qui assortit de limites strictes l’utilisation et le transport des détecteurs de métaux, est disproportionnée par rapport à l’objectif d’intérêt général de protection des sites archéologiques et historiques, et constitue de ce fait une entrave non justifiée aux importations de détecteurs de métaux en Suède.

The Commission considers that Sweden's current legislation, that places strict limits on the use and transport of metal detectors, is disproportionate to the public policy objective of protecting archaeological and historical sites, and so constitutes an unjustified barrier to imports of metal detectors into Sweden.


Sur les sites isolés, la période de mesure peut être étendue à quatre semaines si nécessaire. Sur les sites fortement pollués, elle peut être ramenée à une semaine.

At remote sites, the measurement period can be extended to four weeks if necessary, and at highly polluted sites, shortened to one week.


La communication de 2001 sur un plan d'action pour la biodiversité aux fins de la conservation des ressources naturelles [64] prévoyait notamment une série d'actions visant spécialement les zones urbaines, en particulier en relation avec l'utilisation des sites vierges, des friches industrielles et des sites pollués.

The 2001 Communication on a biodiversity action plan for the conservation of natural resources [64] foresaw, amongst others, a series of actions specifically for urban areas, in particular relating to use of greenfield and brownfield sites and contaminated land.


La décontamination des sols pollués par des métaux lourds (notamment le Pb) grâce à une technique avancée de phytoassainissement sera testée par l'Istituto di Cibernetica e Biofisica.

The decontamination of soils polluted by heavy metals (in particular Pb) with an advanced phyto-remediation technique will be tried by the Istituto di Cibernetica e Biofisica.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Site pollué par les métaux ->

Date index: 2022-05-12
w