Dès 1989, le gouvernement du Québec, par l'entremise de sa Loi sur les espèces menacées, de sa Loi sur la conservation de la faune et d'un Règlement sur les pêches, se dotait des outils et des moyens pour protéger les espèces menacées.
Back in 1989, the Government of Quebec had developed the tools and means to protect endangered species, with its act respecting threatened species, its act respecting the conservation of wildlife, and fishing regulations.