Un défi emploi : Les niveaux actuellement existants de qualificaiton professionnelle de salariés en activité dans la Communauté ne permettent pas suffisamment, dans la plupart des situations nationales, l'adaptabilité stratégique, c'est-à-dire la possibilité pour les entreprises de suivre, en temps réel, la mutation des produits et des services ainsi que les changements d'emploi correspondants à ces mutations.
Employment challenge: the existing level of vocational skills of workers in the Community leaves insufficient scope, in the case of most of the Member States, for strategic adaptability, i.e. the opportunity for firms to respond, in real time, to changes in products and services and to the job changes brought about by this situation.